Translation of "Hot commissioning" in German
By
the
time
hot
commissioning
is
started
we
will
be
familiar
with
all
components
of
the
construction
and
will
have
optimized
and
tested
all
service
processes
ensuring
smooth
operation
right
from
the
start
–
and
that
pays
off!“
explains
Carl
Rasmus
Richardsen,
Managing
Director
of
Deutsche
Windtechnik
Offshore
und
Consulting,
with
regard
to
the
strategy
of
early
cooperation.
Zum
Zeitpunkt
der
heißen
Inbetriebnahme
werden
wir
mit
den
Bauteilen
bestens
vertraut
sein,
die
Serviceabläufe
optimiert
und
erprobt
haben,
so
dass
ein
reibungsloser
Betrieb
von
Anfang
an
gewährleistet
werden
kann
–
das
zahlt
sich
aus!“
beschreibt
Carl
Rasmus
Richardsen,
Geschäftsführer
der
Deutschen
Windtechnik
Offshore
und
Consulting,
die
Strategie
der
frühen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
simulation
mode
allows
commissioning
personnel
to
check
whether
the
parameter
settings
are
actually
correct
and
improve
them
if
necessary
prior
to
hot
commissioning.
Ein
integrierter
Simulationsmodus
ermöglicht
es
dem
Inbetriebnahme-Personal
zu
überprüfen,
ob
die
Parametrierung
vor
der
heißen
Inbetriebnahme
effektiv
richtig
ist
und
kann
diese
gegebenenfalls
optimieren.
ParaCrawl v7.1