Translation of "Hot flush" in German
The
most
frequent
adverse
reaction
was
hot
flush.
Die
häufigste
unerwünschte
Nebenwirkung
waren
Hitzewallungen.
ELRC_2682 v1
Hypertension,
flushing,
hot
flush,
haemorrhage
(see
section
Tumor
Lysis
Syndrome)
Hypertonie,
Flush,
Hitzewallungen,
Blutung
(siehe
Abschnitt
Tumorlyse-Syndrom)
ELRC_2682 v1
I
suffered
from
both
hot
flush
and
anxiety
for
8
years.
Ich
litt
unter
beiden
heißen
Flush
und
Angst
für
8
Jahre.
CCAligned v1
Two
subjects
experienced
a
total
of
3
adverse
reactions
(flushing,
flatulence
and
hot
flush).
Zwei
Patienten
nahmen
insgesamt
drei
Nebenwirkungen
wahr
(Flush,
Blähungen
und
Hitzewallungen).
ELRC_2682 v1
The
most
common
adverse
reactions
are
asthenia/fatigue,
hot
flush,
fractures,
and
hypertension.
Die
am
häufigsten
auftretenden
Nebenwirkungen
sind
Asthenie/Fatigue,
Hitzewallungen,
Frakturen
und
Hypertonie.
ELRC_2682 v1
The
most
common
adverse
reactions
are
asthenia/fatigue,
hot
flush,
headache,
and
hypertension.
Die
am
häufigsten
auftretenden
Nebenwirkungen
sind
Asthenie/Fatigue,
Hitzewallungen,
Kopfschmerzen
und
Hypertonie.
TildeMODEL v2018
Our
workshop
has
been
working
successfully
for
years
with
the
Hot
Flush,
thus
ensuring
the
best
possible
cleaning.
Unsere
Werkstatt
arbeitet
erfolgreich
seit
Jahren
mit
dem
Hot
Flush
und
gewährleistet
somit
eine
bestmögliche
Reinigung.
CCAligned v1
Common
adverse
reactions
considered
to
be
related
to
FABLYN
therapy
were
muscle
spasms,
hot
flush
and
vaginal
discharge.
Häufige
Nebenwirkungen,
die
mit
der
FABLYN-Therapie
in
Verbindung
gebracht
wurden,
waren
Muskelkrämpfe,
Hitzewallungen
und
Scheidenausfluss.
EMEA v3
Hot
flush
occurred
in
about
one
in
11
patients
and
was
most
commonly
reported
during
the
first
6
months
of
treatment.
Hitzewallungen
wurden
bei
etwa
einer
von
11
Patientinnen
und
meist
während
der
ersten
6
Monate
der
Behandlung
berichtet.
EMEA v3
Common
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
nausea,
facial
flushing,
hot
flush
(symptoms
include
a
sudden
feeling
of
heat
in
your
upper
body),
indigestion,
colour
tinge
to
vision,
blurred
vision,
visual
disturbance,
stuffy
nose
and
dizziness.
Häufig
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
Übelkeit,
Gesichtsrötung,
Hitzewallung
(mit
Beschwerden
wie
z.
B.
plötzlichem
Wärmegefühl
im
Oberkörper),
Verdauungsstörungen,
Störungen
des
Farbsehens,
verschwommenes
Sehen,
Sehstörungen,
verstopfte
Nase
und
Schwindel.
ELRC_2682 v1
Common
peripheral
arterial
occlusive
disease,
peripheral
ischaemia,
peripheral
artery
stenosis,
intermittent
claudication,
deep
vein
thrombosis,
hot
flush,
flushing
Periphere
arterielle
Verschlusskrankheit,
periphere
Ischämie,
periphere
Arterienstenose,
Claudicatio
intermittens,
tiefe
Venenthrombose,
Hitzewallungen,
plötzliche
Hautrötung
(“Flushing”)
ELRC_2682 v1
Flushing
is
usually
described
as
flushing
or
hot
flush,
but
can
include
other
events
(e.g.
warmth,
redness,
itching,
and
burning
sensation).
Als
Hitzegefühl
(Flushing)
werden
üblicherweise
Rötung
oder
Hitzewallung
beschrieben,
kann
aber
auch
andere
Ereignisse
umfassen
(z.
B.
Wärme,
Rötung,
Juckreiz
und
Brennen).
ELRC_2682 v1
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
high
blood
sugar,
blood
clot,
painful
veins,
hot
flush,
cough,
stomach
pain,
diarrhoea,
skin
flaking,
joint
swelling
and
pain,
muscle
pain,
and
chest
discomfort.
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
erhöhter
Blutzucker,
Blutgerinnsel,
Venenschmerzen,
Hitzewallung,
Husten,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
Hautabschuppung,
Gelenkschwellung
und
-schmerzen,
Muskelschmerzen
und
Beschwerden
im
Brustkorb.
ELRC_2682 v1