Translation of "Hot foiling" in German
The
Gallus
ICS
670
represents
the
ultimate
efficiency
in
folding
carton
processing
and
is
equipped
with
11
printing
mechanisms,
reverse-side
printing,
cold
and
hot
foiling
technology,
screen
printing,
multiple
embossing
and
a
panel
separation
unit.
Die
Gallus
ICS
670
bietet
ein
Höchstmass
von
Effizienz
bei
der
Faltschachtelverarbeitung
und
ist
mit
11
Druckeinheiten,
Rückseitendruck,
Kaltfoliendruck-
und
Heissfolienprägetechnologie,
Siebdruck,
Mehrfachprägedruck
und
einer
Nutzenseparierung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
During
the
hot
stamp
foiling
process
the
metal
ink
on
the
surface
of
the
foil
peels
off
under
heat
and
then
it
is
transferred
on
carton
or
paper.
Bei
der
Heißfolienprägung
wird
die
Beschichtung,
wie
Metallic-Farben,
der
aufgebrachten
Folien
durch
Druck
und
Hitze
herausgelöst
und
auf
das
Papier
bzw.
den
Karton
gepresst.
ParaCrawl v7.1
For
finishing
using
hot-foiling
technology
there
is
the
Promatrix
106
FC
and
the
MK
Duopress
106
FCSB,
of
which
the
latter
will
be
presented
at
drupa.
Für
die
Veredelung
mit
Heißfolienprägetechnologie
gibt
es
die
Promatrix
106
FC
und
die
MK
Duopress
106
FCSB
.
Die
MK
Duopress
wird
auf
der
drupa
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
air
bubbles
between
hot
embossing
foil
and
workpiece
surface
is
thereby
counteracted.
Damit
wird
dem
Einschluß
von
Luftblasen
zwischen
Heißprägefolie
und
Werkstückoberfläche
entgegengewirkt.
EuroPat v2
EP
170
832
A1
discloses
hot
embossing
foils
with
holograms.
Aus
der
EP
170
832
A1
sind
Heissprägefolien
mit
Hologrammen
bekannt.
EuroPat v2
The
hot
embossing
foil
runs
between
upper
and
lower
parts
of
the
bottle.
Zwischen
Ober-
und
Unterteil
der
Flasche
läuft
die
Heißprägefolie
durch.
EuroPat v2
So-called
hot
stamping
foils
are
used
to
a
very
great
extent
for
the
decoration
of
substrate
surfaces.
Zur
Dekoration
von
Substrat-Oberflächen
werden
in
sehr
großem
Umfang
sogenannte
Heißprägefolien
verwendet.
EuroPat v2
Corresponding
stamping
processes
are
known
from
the
production
of
hot
stamping
foils
with
diffraction
structures
etc.
Entsprechende
Prägeverfahren
sind
von
der
Herstellung
von
Heißprägefolien
mit
Diffraktionsstrukturen
etc.
bekannt.
EuroPat v2
The
bands
of
soft
hot-stamped
foil
contribute
little
strength
to
the
structure
of
the
hose.
Die
Bänder
aus
weicher
Heißprägefolie
tragen
wenig
zur
Festigkeit
des
Schlauchaufbaus
bei.
EuroPat v2
Such
an
apparatus
is
used
in
connection
with
a
hot
stamping
foil.
Eine
solche
Vorrichtung
kommt
in
Verbindung
mit
einer
Heißprägefolie
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Hot
foil
flat
embossing:
This
refinement
significantly
enhances
the
look
of
your
folded
cards.
Heißfolienprägung:
Diese
Veredelung
wertet
die
Optik
Ihrer
Klappkarten
deutlich
auf.
ParaCrawl v7.1
Transparent
print
varnish
under
the
hot
foil
application
can
avoid
this
effect.
Farbloser
Drucklack
unter
der
Heißfolienprägung
kann
diesen
Effekt
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Hot
foil
relief
embossing
we
additionally
create
a
three-dimensional
effect.
Heißfolienreliefprägung
erzeugen
wir
zusätzlich
einen
dreidimensionalen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
delicate
hot
foil
debossing
in
silver
is
noble
and
highly
precise
at
the
same
time.
Außerdem
sieht
die
filigrane
Heißfolienprägung
in
Silber
edel
und
höchst
präzise
zugleich
aus.
ParaCrawl v7.1
Not
suitable
for
foil
lamination
and
hot
foil
stamping.
Nicht
für
Folienkaschierung
und
Heißfolienprägung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
One
very
elegant
option
is
hot
foil
flat
embossing.
Eine
sehr
elegante
Variante
ist
auch
die
Heißfolienprägung.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
film
can
be
formed
as
a
hot-stamping
foil
or
cold-stamping
foil.
Die
Transferfolie
kann
als
Heißprägefolie
oder
Kaltprägefolie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
following
factors
are
essential
for
good
hot
foil
stamping:
Folgende
Faktoren
sind
für
eine
gute
Heißfolienprägung
entscheidend:
CCAligned v1