Translation of "Hot forged" in German

The front points are hot forged for a high stability.
Die Vorderzacken sind für eine hohe Festigkeit heiß geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
The ingots were forged hot at 1,200° C. in several cycles.
In mehreren Durchgängen wurden die Barren bei 1200°C heiß geschmiedet.
EuroPat v2
Hot-forged picks by CASSIN optimized for the X-Tools.
Warmgeschmiedete Haue von CASSIN, die für die X-Tools optimiert wurde.
ParaCrawl v7.1
All of our Hot Forged Spindle Nuts are made in Savanna, IL, USA.
Alle warmumgeformten Spindelmuttern werden in Savanna, IL USA hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It is like all our shears hot-forged out of superior tool steel.
Diese Schere ist wie alle unsere Scheren aus hochwertigem Werkzeugstahl warm geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
This shear is like all our shears hot-forged out of superior tool steel.
Diese Schere ist wie alle unsere Scheren aus hochwertigem Werkzeugstahl warm geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
Hot-forged picks by CASSIN optimized for the X-Dream.
Warmgeschmiedete Haue von CASSIN, die für den X-Dream optimiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Our company supplies hot steel forged parts mainly automotive and to machinery, railway, defense industries.
Wir liefern Warm geschmiedete Teile an die Automobil-,Verteidigungs- und Maschinenbauindustrie, sowie Teile für Schinenfahrzeuge.
CCAligned v1
Contact us about how we can provide a Hot Forged Spindle Nut for your next application.
Kontaktieren Sie uns, um eine warmumgeformte Spindelmutter für Ihre nächste Anwendungen liefern zu können.
CCAligned v1
Contact us about how we can provide a hot forged industrial nut for your next application.
Kontaktieren Sie uns, um eine warmumgeformte Mutter für Ihre nächste Anwendungen liefern zu können.
CCAligned v1
Hot forged +Rough machined (black surface after Q/T)+ Turned (optional)
Heißes geschmiedetes +Rough maschinell bearbeitet (schwarze Oberfläche nach Q/T)+ gedreht (optional)
ParaCrawl v7.1
Some metals may be forged cold, but iron and steel are almost always hot forged.
Manche Metalle können kalt geschmiedet werden, aber Eisen und Stahl sind fast immer heiß geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
All of our Hot Forged Large Industrial Nuts are made in Savanna, IL, USA.
Alle warmumgeformten großen Muttern zur gewerblichen Nutzung werden in Savanna, IL USA hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Our Hot Forged Large Industrial Nuts can be applied to a wide range of customer applications.
Unsere warmumgeformten großen Muttern zur gewerblichen Nutzung sind für eine Vielzahl von Kundenanwendungen einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The product under definitive anti-dumping duties was defined as ‘certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, whether or not twisted after rolling, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, originating in Belarus and currently falling within CN codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910 and ex72149995.
Bei der Ware, für die der endgültige Zoll galt, handelte es sich um „bestimmten Betonstabstahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, ob nach dem Walzen verwunden oder nicht, mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen, mit Ursprung in Belarus, der derzeit unter den KN-Codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910 und ex72149995 eingereiht wird.
DGT v2019
The product concerned is certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling and also those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, originating in Belarus and currently falling within CN codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 and ex72149995 (‘the product concerned’).
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmten Betonstabstahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden, auch mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen, mit Ursprung in Belarus, der derzeit unter den KN-Codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 und ex72149995 eingereiht wird (im Folgenden „betroffene Ware“).
DGT v2019
As set out in recitals (15) to (16) of the provisional Regulation, the product subject to investigation was defined as ‘certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling and also those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, originating in Belarus and currently falling within CN codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 and ex72149995 (‘rebars’ or ‘the product concerned’).
Wie in den Erwägungsgründen 15 und 16 der vorläufigen Verordnung dargelegt, handelt es sich bei der untersuchten Ware um „bestimmten Betonstabstahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden, auch mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen, mit Ursprung in Belarus, der derzeit unter den KN-Codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 und ex72149995 eingereiht wird (im Folgenden „Betonstabstahl“ oder „betroffene Ware“).
DGT v2019
The product under provisional anti-dumping duties was defined as ‘certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling and also those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, originating in Belarus and currently falling within CN codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 and ex72149995.
Bei der Ware, für die der vorläufige Zoll galt, handelte es sich um „bestimmten Betonstabstahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden, auch mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen, mit Ursprung in Belarus, der derzeit unter den KN-Codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 und ex72149995 eingereiht wird.
DGT v2019
Angles, shapes and sections, of iron or steel, hot-rolled, forged, cold-formed or cold-finished, sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements:
Profile aus Stahl, warmgewalzt, warmstrangge­preßt, geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertig­gestellt; Spundwandstahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elementen hergestellt:
EUbookshop v2
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded but including those twisted after rolling:
Anderer Stahl aus Eisen oder nichdegiertem Stahl, nur geschmiedet, nur wanngewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt, auch nach dem Walzen verwun­den:
EUbookshop v2

Related phrases

hot forging hots forged forging
hot forged forgeing hot i am hot
forges too hot