Translation of "Hot gas" in German
A
hot
gas
is
producing
emission
lines
only,
no
continuum.
Ein
heißes
Gas
erzeugt
nur
Emissionslinien,
kein
Kontinuum.
TED2020 v1
Some
people
say
the
stars
are
billions
of
tons
of
hot
gas.
Einige
behaupten,
Sterne
sind
nur
Milliarden
Tonnen
heißes
Gas.
OpenSubtitles v2018
All
I'd
find
under
that
subdivision
is
a
lot
of
hot
air
and
gas.
Ich
würde
unter
der
Parzelle
nur
heiße
Luft
und
Gas
finden.
OpenSubtitles v2018
The
purification
of
the
hot
gas
is
particularly
difficult
in
these
conventional
processes.
Die
Reinigung
des
heißen
Gases
ist
bei
diesen
herkömmlichen
Verfahren
besonders
schwierig.
EuroPat v2
The
hot
gas
from
reactor
15
can
be
cooled
by
water
injection.
Das
heiße
Gas
aus
dem
Reaktor
15
kann
durch
Wassereinspritzung
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
cellular
wheel
interacts
with
an
air
guide
housing
and
with
a
hot-gas
guide
housing.
Das
Zellenrad
wirkt
zusammen
mit
einem
Luftführungsgehäuse
und
mit
einem
Heissgasführungsgehäuse.
EuroPat v2
When
the
engine
is
warm,
the
decomposition
of
the
urea
is
carried
out
by
the
hot
exhaust
gas.
Bei
warmer
Maschine
erfolgt
die
Zersetzung
des
Harnstoffs
durch
das
heiße
Abgas.
EuroPat v2
The
start-up
heat
exchanger
is
thus
subsequently
charged,
"in
the
cold
state",
with
hot
gas.
Der
Startwärmetauscher
wird
daher
anschließend
"in
kaltem
Zustand"
mit
Heißgas
beaufschlagt.
EuroPat v2
A
rubbing
ring
33
is
let
into
the
hot
gas
guidance
casing
6
in
this
case.
In
das
Heissgasführungsgehäuse
6
ist
hier
ein
Streifring
33
eingelassen.
EuroPat v2
Preferably,
known
hot
gas
or
pulsed
drives
are
employed.
Vorzugsweise
werden
an
sich
bekannte
Heißgas-
oder
Impulstriebwerke
verwendet.
EuroPat v2
The
suspensions
11,
thereby
do
not
come
into
contact
with
the
hot
product
gas.
Damit
kommen
die
Aufhängungen
11
nicht
mit
dem
heißen
Produktgas
in
Berührung.
EuroPat v2
When
the
engine
is
hot,
the
urea
is
decomposed
by
the
hot
exhaust
gas.
Bei
warmer
Maschine
erfolgt
die
Zersetzung
der
Harnstoffe
durch
das
heiße
Abgas.
EuroPat v2
Below
the
flow
channel
10
is
a
device
2
for
the
production
of
hot
gas.
Unterhalb
des
Strömungskanals
10
ist
eine
Einrichtung
2
zur
Erzeugung
von
Heißgas
angeordnet.
EuroPat v2
The
hot
cracked
gas
is
subsequently
quenched
and
conducted
to
a
fractionation
unit
10.
Das
heiße
Spaltgas
wird
anschließend
abgekühlt
und
einer
Zerlegungseinheit
10
zugeleitet.
EuroPat v2