Translation of "Hot money" in German

Money was just money, hot air inside a financial bubble.

The TV in his home was actually a hot money smart TV of the previous year.

Hot Money is a iSoftBet powered slot with 3 reels and 1 lines.

But the sources of today’s “hot money” flows are not readily identifiable.

Okay, so you can either hang out with your friends for free or hot guys for money.

The political mouthpieces of capitalism are calling in their resolution for the bourgeois governments to continue to support the monopoly behemoths with hot public money and, at the same time, to 'establish healthy public finances', by which they mean even greater cutbacks in social spending, in health, in welfare, in education and so forth.

It provides even more hot money, subsidies and facilities to monopoly groups, in addition to the 5 trillion or so already given to them by national bourgeois governments, in order to bolster their position in the inexorable competition between the imperialists, with a clear view to reviving the capitalist system.

End the dirty dollars and the hot money and we will really put a stop to the senseless and needless deaths.

It is almost cynical to speak of the responsibility of the Member States for employment policy in full awareness of the fact that the convergence criteria have deprived the Member States of their last vestige of control over their own employment policies, that they are practically forced to consolidate their budgets with fast, hot money from the social security budgets instead of through necessary structural reforms.

Or was it because politicians benefited from the economic boost that inflows of short-term “hot money” provide, and thus were willing to ignore the consequences?

Brazil and other countries that complained about “hot money” inflows and “currency wars,” have now suddenly gotten what they wished for: a likely early end of the Fed’s QE.

First, thanks to an effective – albeit porous – capital-control regime in China, short-term “hot money” (capital coming into China aimed at arbitrage, rent-seeking, and speculation) could not enter (and then leave) freely and swiftly.

Go to Seoul or Brasilia, and you will hear complaints about the US Federal Reserve’s hyper-expansionary monetary policies, which are leaving emerging markets awash in hot money and raising the specter of asset bubbles.

Just as an athlete might use steroids to get quick results, while avoiding the tough workouts that are needed to develop endurance and ensure long-term health, some emerging economies have relied on short-term capital inflows (so-called “hot money”) to support growth, while delaying or even avoiding difficult but necessary economic and financial reforms.

Since 2009, it has accepted and even recommended that such regulations are useful to manage the massive inflows of “hot money” into emerging markets.

As late as November of last year, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn had thrown cold water on Brazil’s efforts to stem inflows of speculative “hot money,” and said that he would not recommend such controls “as a standard prescription.”

One justification for capital controls is to prevent inflows of hot money from boosting the value of the home currency excessively, thereby undermining competitiveness.

The first is that capital market liberalization – opening up developing countries’ financial markets to surges in short-term “hot” money – is dangerous.

Hot money moves out of the sub-prime market into food and other commodities, and suddenly poor city dwellers in the Philippines, Peru, and Cote d‘Ivoire are faced with terrible hunger.