Translation of "Hot oil" in German
Then
throw
it
in
the
pan
on
top
of
the
hot
oil.
Dann
wirfst
du
es
in
die
Pfanne
auf
das
heiße
Öl.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
my
own
vat
of
hot
oil,
you
know.
Weißt
du,
ich
habe
meine
eigene
Wanne
voller
heißem
Öl.
OpenSubtitles v2018
They
were
pouring
hot
oil
on
us.
Sie
gießen
heißes
Öl
auf
uns.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
pan
hot,
put
the
oil
in
cold,
then
add
your
rats.
Sie
erhitzen
die
Pfanne
und
geben
das
ÖI
und
die
Ratten
hinein.
OpenSubtitles v2018
Now
take
an
egg
and
crack
it
to
the
hot
oil.
Nun
nehmen
Sie
ein
Ei
und
schlagen
es
in
das
heisse
ÖI.
OpenSubtitles v2018
Hot
oil
flows
through
the
double
jacket
of
column
5.
Der
Doppelmantel
der
Kolonne
5
ist
mit
heißem
Öl
durchflossen.
EuroPat v2
The
fluxing
agent
is
heated
by
the
hot
oil
112
which
passes
through
the
pipe
102.
Das
Flußmittel
wird
mit
dem
durch
das
Rohr
102
durchtretenden
Heißöl
112
erwärmt.
EuroPat v2
This
mixture
is
caused
to
drop
into
a
hot
oil
bath.
Dieses
Gemisch
wird
in
ein
heißes
Ölbad
getropft.
EuroPat v2
Both
the
fluxing
agent
and
the
air
may
be
suitably
heated
by
means
of
the
hot
oil
system.
Dabei
können
sowohl
das
Flußmittel
als
auch
die
Luft
mit
Heißöl
erwärmt
werden.
EuroPat v2
It
involves
the
spraying
of
pressurized
hot
oil
onto
the
printed
circuit
board.
Dabei
wird
heißes
Öl
unter
Druck
auf
die
Leiterplatte
gesprüht.
EuroPat v2
The
heating
of
the
die
plates
may
take
place,
for
example,
by
means
of
steam,
hot
oil
or
current.
Die
Beheizung
der
Lochplatten
kann
beispielsweise
mittels
Dampf,
Heißöl
oder
Strom
erfolgen.
EuroPat v2
In
particular
the
dough
can
be
extruded
directly
into
hot
oil
or
fat.
Insbesondere
kann
der
Teig
direkt
in
heißes
Öl
oder
Fett
extrudiert
werden.
EuroPat v2
This
maniac
threw
a
vat
of
hot
oil
right
from
the
zeppole
stand
on
this
prick.
Dieser
Irre
warf
einen
Bottich
heißes
ÖI
vom
Zeppole-Stand
auf
dieses
Arschloch.
OpenSubtitles v2018
The
bores
form
a
conduction
system
through
which
a
hot
thermo-oil
circulates.
Die
Bohrungen
bilden
ein
Leitungssystem,
durch
welches
ein
heisses
Thermoöl
zirkuliert.
EuroPat v2
FRY
in
hot
oil
on
both
sides
to
be
golden.
In
heißem
Öl
auf
beiden
Seiten
zu
golden
braten.
CCAligned v1
Fry
them
in
hot
oil
until
they
are
cooked
on
both
sides.
Braten
Sie
in
heißem
Öl,
bis
sie
auf
beiden
Seiten
gekocht
werden.
CCAligned v1
Fry
the
courgettes
in
hot
olive
oil
on
both
sides.
Zucchinischeiben
in
heißen
Olivenöl
beidseitig
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Both
consist
of
a
great
variety
of
rotis
and
puris
puffed
in
piping
hot
oil.
Beide
bestehen
aus
einer
Vielzahl
von
Rotis
und
blies
in
puris
heiß
Öl.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
courgettes
into
slices
lengthwise
and
fry
briefly
on
both
sides
in
the
hot
olive
oil.
Zucchini
der
Länge
nach
in
Scheiben
schneiden
und
beidseitig
kurz
in
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1