Translation of "Hot seat" in German
Agent
Keen
put
you
directly
on
the
hot
seat.
Agent
Keen
hat
Sie
direkt
auf
den
heißen
Stuhl
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
to
put
my
ass
in
the
hot
seat
now?
Jetzt
muss
ich
also
auf
den
heißen
Stuhl?
OpenSubtitles v2018
You
are
gonna
be
on
the
hot
seat
in
there,
Junebug.
Sie
werden
da
auf
einem
heißen
Stuhl
sitzen,
Täubchen.
OpenSubtitles v2018
Wow,
is
that
your
lame
attempt
to
try
and
pass
the
hot
seat
to
me?
Ist
das
dein
schwacher
Versuch
den
heißen
Stuhl
zu
mir
herüber
zureichen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Doug,
you're
on
the
hot
seat.
Okay,
Doug,
Sie
setzen
auf
dem
heißen
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
It's
you
who's
in
the
hot
seat,
my
friend.
Du
bist
derjenige
im
heißen
Stuhl,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018