Translation of "Hot shower" in German
I
immediately
got
rushed
onto
the
ship
and
into
a
hot
shower.
Ich
hastete
sofort
auf
das
Schiff
und
begab
mich
in
eine
heiße
Dusche.
TED2020 v1
I
want
a
hot
shower
before
I
go
back
to
work.
Ich
brauche
eine
heiße
Dusche,
ehe
ich
zurück
an
die
Arbeit
gehe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
take
a
nice,
hot
shower.
Ich
werde
eine
schöne,
heiße
Dusche
nehmen.
OpenSubtitles v2018
And
a
hot
shower
does
wonders.
Und
eine
heiße
Dusche
wirkt
Wunder.
OpenSubtitles v2018
She's
just
taking
a
hot
shower.
Sie
nimmt
nur
eine
heiße
Dusche.
OpenSubtitles v2018
Take
a
long,
hot
shower
in
the
good
shower.
Ich
werde
lange
und
heiß
duschen
in
der
guten
Dusche.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
wait
to
take
a
hot
shower.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
eine
heiße
Dusche
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
long
time
since
I've
had
a
hot
shower.
Es
ist
lange
her,
seit
ich
eine
heiße
Dusche
hatte.
OpenSubtitles v2018
Besides,
a
hot
shower
doesn't
sound
too
bad.
Außerdem
hört
sich
eine
heiße
Dusche
nicht
so
schlecht
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
a
hot
shower
and
a
good
night's
sleep.
Ich
brauche
nur
eine
heiße
Dusche
und
eine
Mütze
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
a
nice
hot
shower.
Ich
werde
eine
schöne
heiße
Dusche
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
I'll
just
start
with
a
hot
shower,
maybe
a
little
foot
rub.
Vielleicht
fange
ich
mit
einer
heißen
Dusche
und
einer
Fußmassage
an.
OpenSubtitles v2018
All
I
need
is
a
hot
shower
and
a
little
bit
of
rest.
Ich
brauche
nur
eine
heiße
Dusche
und
ein
bisschen
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
really
need
a
hot
shower.
Aber
ich
brauche
eigentlich
keine
Dusche.
OpenSubtitles v2018
I
was
drying
myself
off,
after
a
hot
shower...
Ich
habe
mich
nach
einer
heißen
Dusche
abgetrocknet...
OpenSubtitles v2018
I'm
so
lookin'
forward
to
hooking'
this
up
and
having
a
hot
shower.
Ich
kann's
kaum
erwarten,
unter
der
heißen
Dusche
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
waiting
60
years
for
a
hot
shower.
Ich
hab
60
Jahre
auf
eine
heiße
Dusche
warten
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
take
a
hot
shower,
and
then
I
am
going
to
bed.
Ich
werde
jetzt
eine
heiße
Dusche
nehmen
und
danach
geh
ich
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
debrief
you
all
after
I've
debriefed
myself
for
a
nice
hot
shower.
Ich
gebe
Ihnen
gern
Rückmeldung,
nach
einer
heißen
Dusche.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I
was
in
the
neighbourhood
and
I
needed
a
nice,
hot
shower.
Ich
war
nur
gerade
in
der
Gegend
und
musste
mal
heiß
duschen.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
about
forgotten
how
good
a
hot
shower
feels.
Ich
habe
vergessen,
wie
gut
eine
heiße
Dusche
ist.
OpenSubtitles v2018
How
about
I
get
you
a
nice
hot
shower?
Wie
wär's,
wenn
ich
dir
eine
heiße
Dusche
organisiere?
OpenSubtitles v2018