Translation of "Hot spring bath" in German

Hoshinoya Guguan offers a hot spring bath.
Das Hoshinoya Guguan bietet ein Thermalbad.
ParaCrawl v7.1
The accommodation offers a hot spring bath.
Die Unterkunft verfügt über ein Thermalbad.
ParaCrawl v7.1
The accommodation provides a hot spring bath, free WiFi and room service.
Die Unterkunft bietet ein Thermalbad, kostenfreies WLAN und Zimmerservice.
ParaCrawl v7.1
Free transfer service between the guesthouse and the hot spring bath is available upon request.
Ein kostenloser Transferservice zwischen der Pension und dem Thermalbad ist auf Anfrage verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The property has a hot spring bath.
Die Unterkunft verfügt über ein Thermalbad und einen Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
A: There is no extra charge for taking hot spring bath.
A: Es gibt keinen Aufpreis für das heiße Frühlingsbad.
CCAligned v1
The accommodation offers a range of wellness facilities including a hot spring bath.
Die Unterkunft bietet eine Reihe von Wellnesseinrichtungen, darunter ein Thermalbad.
CCAligned v1
The property has a hot spring bath, a sauna and a fitness centre.
Die Unterkunft verfügt über ein Thermalbad, eine Sauna und ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
A hot spring bath and a car rental service are available for guests.
Ein Thermalbad und eine Autovermietung stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A gym and a hot spring bath are also at guests’ disposal.
Ein Fitnessraum und ein Thermalbad laden zum Entspannen ein.
ParaCrawl v7.1
It will make you feel relaxed as after a hot spring bath.
Es wird Sie entspannt als nach einem heißen Frühlingsbad fühlen lassen.
ParaCrawl v7.1
Unique in the world: Every room has its own private open-air hot spring bath.
Einzigartig auf der Welt: Jedes zimmer hat ein eigenes dampfbad im freien.
ParaCrawl v7.1
It offers a thermal hot spring bath, hot tub and fitness centre.
Die Unterkunft verfügt über ein Thermalbad, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
The apartment has a wellness area which includes a hot spring bath and a hot tub.
Das Apartment verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Thermalbad und einem Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The wellness area at Real Residence Apart-hotel is comprised of a hot spring bath, a fitness centre and a hammam.
Der Wellnessbereich im Real Residence Apart-hotel umfasst ein Thermalbad, ein Fitnesscenter und ein Hamam.
ParaCrawl v7.1
Palace Hotel offers a spa, an indoor pool and a hot spring bath.
Das Palace Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, einem Innenpool und einem Thermalbad.
ParaCrawl v7.1
The spa at Capri Palace comes with a Turkish bath, hot spring bath and a fitness centre.
Das Spa im Capri Palace umfasst ein Türkisches Bad, ein Thermalbad und ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a relaxing and therapeutic hot spring bath after a 4 km hike in the Andes!
Genießen Sie nach einer 4 km Wanderung in den Anden ein entspannendes und therapeutisches Thermalbad!
ParaCrawl v7.1
An indoor pool, a hot spring bath and a sauna are included in the wellness centre.
Ein Innenpool, ein Thermalbad und eine Sauna laden im Wellnesscenter zum Entspannen ein.
ParaCrawl v7.1
Conveniently situated in the Yamanaka Onsen district, this ryokan provides a hot spring bath and a seasonal outdoor swimming pool.
In günstiger Lage im Stadtteil Yamanaka Onsen bietet dieses Ryokan ein Thermalbad und einen saisonalen Außenpool.
ParaCrawl v7.1
The highlight of this hotel is its open-air hot spring bath which sits right on the edge of the river running through the town.
Das Highlight an diesem Hotel ist die im Freien gelegene heiße Quelle, die genau am Rande des Flusses liegt, der durch die Stadt fließt.
ParaCrawl v7.1
Benikea Hotel Haeundae located a 5-minute walk from the popular Haeundae Beach and offers an in-house hot spring bath and sauna facilities which staying guests can use free of charge.
Das Benikea Hotel Haeundae liegt einen 5-minÃ1?4tigen Spaziergang vom beliebten Strand Haeundae entfernt und bietet ein hauseigenes Thermalbad und eine Saunalandschaft, die Sie während Ihres Aufenthaltes kostenlos nutzen können.
ParaCrawl v7.1
Luxury rooms at Kinnotake Tonosawa come with a private open-air hot spring bath, where guests can relax while gazing out over Hakone’s spectacular nature.
Die luxuriösen Zimmer im Kinnotake Tonosawa umfassen ein eigenes Thermalquellenbad im Freien, in dem Sie bei Blick über die spektakuläre Natur von Hakone entspannen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hot up hot springs bath natural hot springs
spring hot hot bath hot spring
hot spring pool