Translation of "Hot tub" in German

Pretty soon now, I'm gonna take myself a nice, hot-tub bath.
Ich werde mir ein wunderbares, heißes Bad gönnen.
OpenSubtitles v2018

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.
Sie nimmt ein heißes Bad, um ihre Nerven zu beruhigen.
OpenSubtitles v2018

Think I'm gonna hit the hot tub.
Ich denke, ich springe mal in den Whirlpool.
OpenSubtitles v2018

We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub.
Wir können einfach hierbleiben und in den Whirlpool steigen.
OpenSubtitles v2018

Who would use our hot tub?
Wer benutzt denn bitte unseren Whirlpool?
OpenSubtitles v2018

How's that going? I'm in a hot tub with you, so pretty bad.
Ich bin mit dir in einem Whirlpool, also ziemlich schlecht.
OpenSubtitles v2018

You jackasses just bought yourselves a hot tub!
Ihr Armleuchter, kauft euch einen eigenen Whirlpool!
OpenSubtitles v2018

I was in the hot tub, okay?
Ich war im Whirlpool, ok.
OpenSubtitles v2018

Sure enough, Alexa and I did end up in a hot tub together.
Alexa und ich sind wirklich gemeinsam in einem Whirlpool gelandet.
OpenSubtitles v2018

Mary Ann, this is called a hot tub.
Mary-Ann, das nennt man Whirlpool.
OpenSubtitles v2018

John, what's in our hot tub?
John, was ist das da in unserem Whirlpool?
OpenSubtitles v2018

She got in the hot tub with you.
Sie stieg zu dir in den Whirlpool.
OpenSubtitles v2018

Hey... did you guys know there's a naked lady out there in a hot tub?
Hey... wusstet ihr, dass draußen eine nackte Frau im Whirlpool liegt?
OpenSubtitles v2018

And then we found the spreadsheets were in the hot tub the whole time.
Wir fanden raus, dass die Tabellen die ganze Zeit im Whirlpool lagen.
OpenSubtitles v2018

I think we earned some hot tub.
Ich denke, wir haben uns ein heißes Bad verdient.
OpenSubtitles v2018

Tommy and Sienna are in the hot tub?
Tommy und Sienna sind im Whirlpool?
OpenSubtitles v2018