Translation of "Hot water bottle" in German

Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Tom legte Maria eine Wärmflasche auf die Stirn.
Tatoeba v2021-03-10

I forgot to fill the hot-water bottle.
Ich hab vergessen, die Wärmflasche aufzufüllen.
OpenSubtitles v2018

She's just filling her hot water bottle.
Sie muss nur ihre Wärmflasche füllen.
OpenSubtitles v2018

You remembered the hot-water bottle, though.
Aber von der Wärmflasche weißt du doch noch.
OpenSubtitles v2018

She always comes up with a hot-water bottle.
Sie kommt immer mit einer Flasche heißem Wasser!
OpenSubtitles v2018

The only thing he can keep on his stomach is a hot-water bottle.
Das Einzige, was er bei sich behält, ist seine Wärmflasche.
OpenSubtitles v2018

I lent him my hot water bottle when he had a toothache.
Ich lieh ihm meine Wärmflasche, als er Zahnschmerzen hatte.
OpenSubtitles v2018

And bring a hot water bottle for the gentleman.
Bringen Sie dem Herrn eine Wärmflasche.
OpenSubtitles v2018

Well, you can get me a hot water bottle and some flannel wrapping.
Holt mir eine Wärmflasche und etwas Flanellstoff.
OpenSubtitles v2018

There's nothing worse than putting your feet on a cold hot water bottle.
Es gibt nichts Schlimmeres für die Füße als eine kalte Wärmflasche.
OpenSubtitles v2018

Will you fix me a hot-water bottle?
Kannst du mir eine Flasche heißes Wasser bringen?
OpenSubtitles v2018

A cherry-stone cushion stays warm longer than a hot-water bottle.
Ein Kirschkernkissen bleibt länger warm als eine Wärmflasche.
ParaCrawl v7.1