Translation of "Hot-tempered" in German

She is hot-tempered and gets violently angry.
Sie hat Temperament und kann sehr wütend werden.
OpenSubtitles v2018

Marcello for example is hot-tempered beyond measure.
Marcello zum Beispiel ist maßlos jähzornig.
OpenSubtitles v2018

This was a row between a very arrogant composer and a hot-tempered instrumentalist.
Das war ein Streit zwischen einem arroganten Komponisten und einem jähzornigen Musiker.
OpenSubtitles v2018

Hot-tempered, full of pride, completely consumed by his emotions.
Jähzornig, voller Stolz, völlig von seinen Gefühlen eingenommen.
OpenSubtitles v2018

And a hot-tempered man, as we now know.
Und, wie wir jetzt wissen, ist er ziemlich jähzornig.
OpenSubtitles v2018

And this is one of the reasons why people are very hot-tempered.
Das ist einer der Gründe, warum viele so ein hitziges Temperament haben.
ParaCrawl v7.1

Red is a mostly hot-tempered and greedy red colored larva.
Rot ist eine meist jähzornig und gierig rot gefärbte Larve.
ParaCrawl v7.1

Nostradamus returns too late and now begins the reproaches of the hot-tempered father-in-law.
Nostradamus kommt zu spät zurück und nun beginnen die Vorwürfe des jähzornigen Schwiegervaters.
ParaCrawl v7.1

It is a hot-tempered song that keeps a gasping pace.
Das ist ein hitziges Stück in atemlosem Tempo.
ParaCrawl v7.1

They are both very hot-tempered, and the constant scandals are inevitable.
Sie sind beide sehr jähzornig, und die ständigen Skandale sind unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1