Translation of "Hotel owner" in German

I have never found myself talking directly to a hotel owner.
Mit einem Hotelbesitzer zu sprechen, hatte ich bisher noch nie das Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
Our vegetable ingredients are home grown by the hotel owner.
Unsere pflanzlichen Zutaten werden vom Hotelbesitzer selbst angebaut.
CCAligned v1
The hotel owner puts the bill back on the counter.
Der Hotelier legt den Schein wieder zurück auf den Tresen.
ParaCrawl v7.1
You are hotel manager or owner and want to install a charging point for your customers?
Sie haben ein Hotel und möchten einen Ladepunkt für Ihre Kunden installieren?
CCAligned v1
Verbal agreements are only binding if they have been confirmed in writing by the Hotel owner.
Mündliche Abreden werden erst wirksam wenn Sie vom Hotelier schriftlich bestätigt worden sind.
CCAligned v1
In Cordigoro I found a hotel whose owner had been in Hamburg for several years.
In Cordigoro fand ich ein Hotel dessen Besitzer einige Jahren in Hamburg war.
ParaCrawl v7.1
Stranger still, the hotel owner claims the man died during the previous competition!
Allerdings behauptet der Hotelbesitzer, dass der Gewinner während des Wettbewerbs gestorben ist.
ParaCrawl v7.1
The hotel owner may, at any time, perform a data import easily and conveniently.
Der Hotelier kann jederzeit leicht und bequem einen Datenimport durchführen.
ParaCrawl v7.1
Later he had earned his money as a farmer, construction worker and finally hotel owner.
Später verdiente er sein Geld als Farmer, Bauarbeiter und schließlich Hotelbesitzer.
ParaCrawl v7.1
The hotel owner shall be required to accept securities, money or valuable items for safekeeping.
Der Hotelbetreiber ist verpflichtet, Wertpapiere, Geld oder wertvolle Gegenstände aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1
The hotel?s owner is a ski instructor, who upon request, can organise ski lessons.
Der Hotelbesitzer ist ein Skilehrer, der auf Anfrage gerne Skikurse organisiert.
ParaCrawl v7.1
Hotel owner Franz Staffler used to use the park for other things.
Hotelbesitzer Franz Staffler hat den Laurin Park noch ganz anders genutzt.
ParaCrawl v7.1
As hotel owner, you have to face the challenge of huge competition in hotel industry.
Als Hotelbesitzer, müssen Sie die Herausforderung der großen Konkurrenz in Hotellerie stellen.
ParaCrawl v7.1
If the hotel owner uses key cards instead, then if they are lost there is practically no financial loss as a result.
Verwendet der Hotelier dagegen Schlüsselkarten, so stellt deren Verlust praktisch keine finanzielle Einbuße dar.
EuroPat v2
The final number of guests shall be notified to the hotel owner at least one week before their arrival.
Die endgültige Anzahl Kunden muss dem Hotelbetreiber mindestens eine Woche vor ihrer Ankunft mitgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
If this is not paid, the hotel owner may cancel the reservation without prior notice.
Bei Zahlungsverzug ist der Hotelbetreiber berechtigt, die Hotelreservierung ohne vorherige Benachrichtigung zu annullieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in which hotel hotel owner in a hotel the owner
a hotel owner in the same hotel Hotel
hotel owners an hotel