Translation of "Hotelkeeper" in German
Particularly
in
the
areas
you
just
mentioned,
there
are
high
functional,
optical
and
financial
requirements,
since
a
hotelkeeper
or
swimming
pool
owner
of
course
also
needs
to
think
about
return
on
investment.
Gerade
in
den
von
Ihnen
genannten
Bereichen
gibt
es
hohe
funktionale,
optische
und
auch
finanzielle
Anforderungen,
denn
ein
Hotelier
oder
Schwimmbadbetreiber
hat
natürlich
auch
an
den
return
on
investment
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Who
better
than
the
hotelkeeper
himself,
can
guarantee
its
own
services
?
Wer
ist
besser
dazu
geeignet,
als
der
Hotelier
selbst,
Ihnen
den
besten
Service
zu
garantieren?
CCAligned v1
Hotelkeeper
Charles
Panchaud
appointed
A.
Perregaux
for
the
construction
of
the
master
house
(1802-03)
and
built
annex
buildings
(1804-06).
Der
Hotelier
Charles
Panchaud
beauftragt
A.
Perregaux
mit
dem
Neubau
des
Herrenhauses
(1802-03)
und
lässt
anschließend
die
Nebengebäude
erstellen
(1804-06).
ParaCrawl v7.1
In
the
period
between
the
two
world
wars,
hotelkeepers
in
Mariánské
Lázn?
left
their
hotels
open
also
in
the
winter
season
with
an
aim
to
increase
the
amount
of
guests.
Um
die
Besucherzahlen
zu
erhöhen,
ließen
die
Marienbader
Hoteliers
in
den
Jahren
zwischen
den
beiden
Weltkriegen
die
Hotels
auch
im
Winter
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
welcomed
by
the
warmness
of
Romagna
and
its
people,
with
the
experience
of
hotelkeepers
operating
since
1946.
Im
Hotel
Tropical
werden
Sie
von
der
Gastfreundlichkeit
der
Romagna-Einwohner
und
der
Erfahrung
von
Hoteliers
seit
1946
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
Bibione,
the
hotelkeepers
see
the
world
a
little
differently:
from
the
curious
and
carefree
perspective
of
children
and
from
the
careful,
responsible
one
of
the
parents.
In
Bibione
betrachten
die
Hoteliers
die
Welt
mit
anderen
Augen:
aus
der
neugierigen
und
unbeschwerten
Perspektive
der
Kinder
und
dem
aufmerksamen
und
verantwortungsvollen
Blickwinkel
der
Eltern.
ParaCrawl v7.1
With
numerous
attractive
events,
hogatec
will
also
offer
hotelkeepers
and
restaurateurs
a
platform
for
innovation
and
buying
decisions.
Ebenso
bietet
die
hogatec
mit
zahlreichen
attraktiven
Veranstaltungen
Hoteliers
und
Gastronomen
eine
Plattform
für
Innovationen
und
Kaufentscheidungen.
ParaCrawl v7.1