Translation of "Hotelling" in German

The distribution is named for Harold Hotelling, who developed it as a generalization of Student's "t"-distribution.
Die Hotellings T-Quadrat Verteilung ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung, die 1931 von Harold Hotelling erstmals beschrieben wurde.
Wikipedia v1.0

As the American economist Harold Hotelling explained in 1929, those competing for the middle have an “undue tendency … to imitate each other.”
Der US-amerikanische Ökonom Harold Hotelling hat 1929 erläutert, dass diejenigen, die um eine Positionierung in der Mitte konkurrieren, „übermäßig dazu neigen…einander zu imitieren“.
News-Commentary v14

In general, this sort of hectic behaviour pattern may lead to doubts as to how far conventional theories can explain the economics of finite resources as pointed out by a number of authors (Hotelling H.,1931, Marques C, 2005), in particular when it is already clear that the price of oil today has virtually no influence on the rate at which it is discovered.
Generell lassen nach Auffassung mehrerer Verfasser (Hotelling H., 1931, Marques C., 2005) derart hektische Verhaltensmuster Zweifel daran aufkommen, inwieweit klassische Theorien die Ökonomik der finiten Ressourcen erklären können, zumal bereits klar ist, dass der Ölpreis heute so gut wie keinen Einfluss darauf hat, wie schnell neue Ölvorkommen entdeckt werden.
EUbookshop v2

The observation was made by Harold Hotelling (1895–1973) in the article "Stability in Competition" in Economic Journal in 1929.
Es wurde als erstes von Harold Hotelling im Jahre 1929 in seinem Aufsatz im Economic Journal „Stability in Competition“ erwähnt.
WikiMatrix v1

The Hotelling T-square test is a multivariate method to confirm a statistically significant difference between two groups of objects, in the present case, of two groups of feature vectors (Bortz 1999).
Der Hotelling T 2 -Test ist ein multivariates Verfahren zum Nachweis eines statistisch signifikanten Unterschieds zwischen zwei Gruppen von Objekten, hier von zwei Gruppen von Merkmalsvektoren (Bortz 1999).
EuroPat v2

The short film comedy is inspired by the well-known ice-cream seller on the beach dilemma which American economist Harold Hotelling expounded in 1929 in his essay Stability in Competition.
Die Komödie illustriert das berühmte, aus der Wirtschaftstheorie bekannte Eisverkäufer-am-Strand-Dilemma, das der amerikanische Ökonom Harold Hotelling 1929 entdeckte und in seinem Essay Stability in Competition beschreibt.
ParaCrawl v7.1

He was advised to speak to Harold Hotelling, the professor of statistics at Columbia University, since statistics was one subject that was expanding despite the Depression.
Er wurde empfohlen, sprechen Sie mit Harold Hotelling, der Professor für Statistik an der Columbia University, seit die Statistik war ein Thema war, dass trotz der Ausweitung Depression.
ParaCrawl v7.1

Some systems require employees to reserve a work spot in advance (hotelling), other systems do not (hot desking).
Einige Modelle erfordern von den Mitarbeitern, dass sie sich einen Arbeitsplatz vor Ort im Voraus reservieren (Hotelling), andere Systeme erfordern dies nicht (hot desking).
ParaCrawl v7.1