Translation of "Hours of sunshine" in German

The delamination test and the felt-tipped pen resistance are tested after 100 hours of Weatherometer (WOM) sunshine testing.
Die Enthaftungsprüfung und die Filzschreiberresistenz werden nach 100 Stunden Weatherometer (WOM)-sunshine-Prüfung geprüft.
EuroPat v2

Osttirol has the most hours of sunshine and the least rainy days from all over Austria. Due to its protected location, the climate is very mild.
Osttirol hat die meisten Sonnenstunden und die wenigsten Regentage von ganz Österreich.
CCAligned v1

With maximum hours of sunshine, a beautiful autumn week is about to come to an end.
Mit einem Maximum an Sonnenstunden ist eine wunderschöne Herbstwoche zu Ende.
ParaCrawl v7.1

Moreover, there is usually over 3,000 hours of sunshine per year.
Darüber hinaus gibt es für gewöhnlich über 3000 Sonnenstunden pro Jahr.
ParaCrawl v7.1

Ulan-Ude offers 2200 hours of sunshine a year and various possibilities of accommodation.
Ulan-Ude hat mehr als 2200 Sonnenstunden im Jahr und bietet verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The orientation to the south gives winter sports enthusiasts hours of sunshine, even in winter.
Die Ausrichtung nach Süden beschert Wintersportlern viele Sonnenstunden auch im Winter.
ParaCrawl v7.1

In winter here you can enjoy a plus in wonderfully long hours of sunshine.
Im Winter genießt man hier ein plus an herrlich vielen Sonnenstunden.
ParaCrawl v7.1

The proximity to Italy vouches for top restaurants and very many hours of sunshine.
Die Nähe zu Italien bürgt für Topgastronomie und sehr viele Sonnenstunden.
ParaCrawl v7.1

Without about 2200 hours of sunshine a year, it's one of the sunniest places in Germany.
Mit rund 2200 Sonnenstunden im Jahr ist es einer der sonnigsten Plätze Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Even when the hours of sunshine have reduced dramatically you are not safe from algae.
Auch wenn die Sonnenstunden drastisch zurückgehen, sind Sie nicht vor Algen sicher.
ParaCrawl v7.1

Toulon has 2,793 hours of sunshine a year, Nice has 2,668 hours.
Toulon hat 2.793 Sonnenstunden im Jahr, Nizza hat 2.668 Stunden.
ParaCrawl v7.1

The climate is Mediterranean, mild, with 2400 hours of sunshine annually.
Das Klima ist mediterran, mild, mit 2400 Sonnenstunden jährlich.
ParaCrawl v7.1

Here you can expect a year-round mild and pleasant climate with many hours of sunshine.
Hier erwartet Sie ein ganzjährig mildes und angenehmes Klima mit vielen Sonnenstunden.
ParaCrawl v7.1

Cadzand is known as the seaside resort with the most hours of sunshine in the Netherlands.
Cadzand gilt als der Badeort mit den meisten Sonnenstunden in den Niederlanden.
ParaCrawl v7.1

Familial hospitality accompanies your hours of sunshine throughout the day.
Familiäre Gastfreundschaft begleitet ihre Sonnenstunden in den Tag hinein.
ParaCrawl v7.1

The sunny plateau convinces with many hours of sunshine to enjoy.
Das Sonnenplatzl am Hochplateau bezaubert mit zahlreichen Sonnenstunden zum Genießen.
ParaCrawl v7.1

Suntag computes the theoretical number of hours of sunshine of every location in Switzerland.
Suntag berechnet die theoretische Anzahl Sonnenstunden für jeden Standort in der Schweiz.
CCAligned v1

Lisbon enjoys 2,900-3,300 hours of sunshine, on average.
Lissabon hat durchschnittlich 2.900 - 3.300 Stunden pro Jahr Sonnenschein.
CCAligned v1

During the 1,777 hours of sunshine per year, energy is generated on the roof of the data center.
An 1.777 Sonnenstunden im Jahr wird auf dem Dach des Rechenzentrums Energie erzeugt.
CCAligned v1

On average the region has 2000 hours of sunshine per year.
Im Durchschnitt gibt es in der Region 2000 Stunden Sonnenschein pro Jahr.
ParaCrawl v7.1