Translation of "House arrest" in German
The
winner
of
the
most
recent
elections
is
still
under
house
arrest.
Die
Siegerin
der
letzten
Wahlen
steht
immer
noch
unter
Hausarrest.
Europarl v8
Arrested
and
placed
under
house
arrest
in
Kinshasa
from
March
2005.
Festgenommen
und
seit
März
2005
unter
Hausarrest
in
Kinshasa.
DGT v2019
She
has
been
under
house
arrest
since
1989.
Sie
stand
seit
1989
unter
Hausarrest.
Europarl v8
She
has
already
been
freed
before
and
then
put
under
house
arrest
again.
Sie
ist
davor
bereits
freigelassen
und
dann
erneut
unter
Hausarrest
gestellt
worden.
Europarl v8
Church
dignitaries
are
being
placed
under
house
arrest
for
years
at
a
time.
Kirchliche
Würdenträger
werden
jahrelang
unter
Hausarrest
gestellt.
Europarl v8
To
place
Arafat,
a
democratically
elected
president,
under
house
arrest
is
wholly
unacceptable.
Völlig
inakzeptabel
ist,
Arafat
als
demokratisch
gewählten
Präsidenten
unter
Hausarrest
zu
stellen.
Europarl v8
Mrs
Aung
San
Suu
Kyi
is
still
under
house
arrest.
Frau
Aung
San
Suu
Kyi
befindet
sich
immer
noch
unter
Hausarrest.
Europarl v8
This
latest
extended
and
illegal
house
arrest
of
an
innocent
woman
is
unacceptable.
Dieser
jüngste
verlängerte
und
widerrechtliche
Hausarrest
einer
unschuldigen
Frau
ist
unannehmbar.
Europarl v8
Today
Aung
San
Suu
Kyi
is
now
under
de
facto
house
arrest.
Aung
San
Suu
Kyi
lebt
heute
de
facto
unter
Hausarrest.
Europarl v8
He
died
under
house
arrest
in
Tirana.
Er
verstarb
unter
Hausarrest
in
Tirana.
Wikipedia v1.0
He
was
placed
under
house
arrest
pending
trial.
Bis
zum
Prozess
wurde
er
unter
Hausarrest
gestellt.
Wikipedia v1.0
He
was
afterwards
placed
under
house
arrest
and
then
released.
Danach
wurde
er
unter
Hausarrest
gestellt
und
dann
entlassen.
Wikipedia v1.0
Afterwards,
he
stayed
in
his
Shanghai
apartment
under
guarded
house
arrest.
In
seiner
Wohnung
in
Shanghai
stand
er
anschließend
unter
bewachtem
Hausarrest.
Wikipedia v1.0
He
put
President
Cao
under
house
arrest.
Er
stellte
Cao
Kun
unter
Hausarrest.
Wikipedia v1.0
Its
representation
of
her
ended
when
she
was
released
from
house
arrest
on
13
November
2010.
November
2010
wurde
sie
aus
ihrem
Hausarrest
entlassen.
Wikipedia v1.0
He's
already
been
under
house
arrest
for
two
years.
Er
steht
schon
seit
zwei
Jahren
unter
Hausarrest.
Tatoeba v2021-03-10
After
that,
she
was
under
house
arrest
until
her
death.
Danach
stand
die
Kaiserin
bis
zu
ihrem
Tod
unter
Hausarrest.
Wikipedia v1.0
Other
information:
Arrested
and
placed
under
house
arrest
in
Kinshasa
from
March
2005.
Sonstige
Angaben:
Festgenommen
und
seit
März
2005
unter
Hausarrest
in
Kinshasa.
DGT v2019