Translation of "House committee" in German
																						I
																											know
																											many
																											of
																											the
																											honourable
																											Members
																											of
																											this
																											House
																											from
																											the
																											committee.
																		
			
				
																						Ich
																											kenne
																											viele
																											der
																											geschätzten
																											Kolleginnen
																											und
																											Kollegen
																											im
																											Saal
																											aus
																											dem
																											Ausschuss.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Chairman,
																											Mr
																											Libicki,
																											asks
																											the
																											House
																											and
																											the
																											committee
																											to
																											excuse
																											his
																											absence.
																		
			
				
																						Herr
																											Libicki
																											bittet
																											das
																											Haus
																											und
																											den
																											Ausschuss,
																											seine
																											Abwesenheit
																											zu
																											entschuldigen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											became
																											chairman
																											of
																											the
																											House
																											Committee
																											on
																											Indian
																											Affairs.
																		
			
				
																						Dort
																											war
																											er
																											Vorsitzender
																											des
																											"Committee
																											on
																											Indian
																											Affairs".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											is
																											also
																											a
																											member
																											of
																											the
																											House
																											Financial
																											Services
																											Committee.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											zudem
																											Mitglied
																											des
																											Financial
																											Services
																											Committee.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						You
																											have
																											someone
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											House
																											Intelligence
																											Committee
																											feeding
																											you
																											classified
																											information.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											jemanden
																											im
																											House
																											Intelligence
																											Committee...
																											der
																											Ihnen
																											geheime
																											Informationen
																											zuspielt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tell
																											him
																											to
																											come
																											meet
																											me
																											at
																											the
																											committee
																											house.
																		
			
				
																						Sag
																											ihm,
																											ich
																											erwarte
																											ihn
																											im
																											Haus
																											des
																											Dorfkomitees.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											served
																											seven
																											terms,
																											and
																											sat
																											on
																											the
																											House
																											Appropriations
																											Committee
																											and
																											House
																											Rules
																											Committee.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											zeitweise
																											Mitglied
																											im
																											Haushaltsausschuss
																											und
																											im
																											House
																											Rules
																											Committee.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											the
																											Twentieth
																											Congress,
																											he
																											served
																											as
																											chairman
																											of
																											the
																											House
																											Committee
																											on
																											Indian
																											Affairs.
																		
			
				
																						Im
																											zwanzigsten
																											Kongress
																											war
																											er
																											der
																											Vorsitzende
																											des
																											House
																											Committee
																											on
																											Indian
																											Affairs.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											was
																											appointed
																											Chairman
																											of
																											the
																											House
																											Appropriations
																											Committee
																											before
																											he
																											was
																											elected
																											speaker
																											of
																											the
																											House
																											of
																											Representatives.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											Vorsitzender
																											des
																											Judiciary
																											Committee,
																											bevor
																											er
																											Sprecher
																											des
																											Repräsentantenhauses
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1