Translation of "House maintenance" in German
Here
and
there
the
house
deserves
some
maintenance.
Hier
und
das
Haus
verdient
eine
gewisse
Wartung.
ParaCrawl v7.1
This
easy
maintenance
house
has
a
lot
to
offer
and
is
ideal
as
a
holiday
or
permanent
residence.
Dieses
pflegeleichte
Haus
hat
viel
zu
bieten
und
eignet
sich
ideal
als
Ferien-
oder
Dauerwohnsitz.
ParaCrawl v7.1
The
economy
of
the
heating
energy
allows
the
rational
and
effective
planning
of
the
house
maintenance
costs.
Die
Ökonomie
der
Wärmeenergie
erlaubt
die
Instandhaltungskosten
für
das
Haus
rationell
und
nützlich
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Shared
areas
such
as
kitchens,
showers
and
toilets
are
cleaned
regularly
by
SAKURA
HOUSE
maintenance
staff.
Gemeinsame
Bereiche
wie
Küchen,
Duschen
und
Toiletten
werden
regelmäßig
vom
Wartungspersonal
des
SAKURA
HOUSE
gereinigt.
CCAligned v1
600
sqm
This
low-maintenance
house
is
situated
in
Porto
Petro,
close
to
Cala
d'es
Llamp.
Grundstück
ca.
600
sqm
Dieses
pflegeleichte
Haus
liegt
in
Porto
Petro
nahe
der
Cala
d'es
Llamp.
ParaCrawl v7.1
Allah
hath
made
the
Ka'ba,
the
Sacred
House,
a
maintenance
for
mankind
and
likewise
the
Sacred
month,
and
so
also
the
offering
and
the
victims
with
garlands.
Gott
hat
die
Kaba,
das
heilige
Haus,
für
die
Menschen
zum
Erfüllungsort
ihrer
Kulthandlungen
gemacht,
sowie
den
heiligen
Monat,
die
Opfertiere
und
die
Halsgehänge.
Tanzil v1
Tax
incentives
on
house
maintenance
and
a
number
of
welfare
enhancing
and
growth-fostering
measures
envisaged
in
the
1999
budget
(including
a
recovery
in
public
investment)
should
help
sustain
domestic
demand.
Steuerliche
Anreize
für
die
Wohnhausrenovierung
und
verschiedene
im
Haushaltsplan
für
1999
vorgesehene
wohlfahrts-
und
wachstumsfördernde
Maßnahmen
(u.
a.
eine
Erhöhung
der
Investitionen
des
Staates)
dürften
dazu
beitragen,
daß
die
Binnennachfrage
weiter
fest
bleibt.
EUbookshop v2
Prospects
are
for
a
moderate
revival
in
1999,
sustained
by
more
favourable
developments
in
real
disposable
income
and
helped
by
the
tax
incentives
for
house
maintenance
introduced
in
1998,
the
effects
of
which
should
become
more
visible
in
1999.
Für
1999
ist
eine
moderate
Wiederbelebung
zu
erwarten,
getragen
von
günstigeren
Bedingungen
beim
realen
verfügbaren
Einkommen
und
den
1998
eingeführten
steuerlichen
Anreizen
für
die
Wohnhausrenovierung,
deren
Wirkung
1999
stärker
zur
Geltung
kommen
dürfte.
EUbookshop v2
Under
the
operational
guidance
of
Ren
pipe
developed
the
pipe
AG
cleaning
to
the
prominent
enterprise
within
the
ranges
building
maintenance,
special
cleaning,
house
maintenance/garden
maintenance
and
pure
area
and
was
established
as
important
and
exemplary
employers.
Unter
der
operativen
Führung
von
René
Rohr
hat
sich
die
Rohr
AG
Reinigungen
zum
führenden
Unternehmen
in
den
Bereichen
Gebäudeunterhalt,
Spezialreinigung,
Hauswartung/Gartenunterhalt
und
Reinraum
entwickelt
und
sich
als
bedeutender
und
vorbildlicher
Arbeitgeber
etabliert.
ParaCrawl v7.1