Translation of "House manager" in German

Care of the territory of the complex will be carried out by the house manager.
Die Pflege des Territoriums des Komplexes wird vom Hausverwalter durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Chris is working for KISI among other as house manager.
Chris arbeitet bei KISI unter anderem als Hausmanager.
ParaCrawl v7.1

The house manager will control the house by your arrival and by departure.
Der Hausverwalter wird das Haus bei Ihrer Ankunft und Abfahrt kontrollieren.
ParaCrawl v7.1

The House Manager would then meet you at the apartment for the check-in.
Der Hausmanager wird Sie dann am Apartment für den Check-in treffen.
ParaCrawl v7.1

Who is the house manager?
Wer ist der House Manager?
CCAligned v1

The walls are dirty, water is dripping from the ceiling, there are only few residents in the old house, the building manager is a weird geezer and strange noises come from the flat above Yoshimi's.
Die Wände sind schmutzig, Wasser tropft von der Decke, es gibt nur wenige Bewohner in dem alten Haus, der Hausmeister ist ein merkwürdiger Geselle und merkwürdige Geräusche ertönen aus der Wohnung über Yoshimi.
ParaCrawl v7.1

Rachael O'Connor-Boyd, Upton House Collections Manager, said, "The war provides the backdrop to a story of how a group of ordinary people from London came to live and work at Upton.
Rachael O'Connor-Boyd, Leiterin der Upton House Collections erklärt: "Der Krieg bildet die Kulisse für eine Geschichte, die erzählt, wie eine Gruppe ganz gewöhnlicher Menschen aus London zum Leben und Arbeiten nach Upton kam.
ParaCrawl v7.1