Translation of "House no." in German
If
the
House
has
no
objections,
we
shall
proceed
accordingly.
Wenn
es
keine
Einwände
aus
dem
Haus
gibt,
werden
wir
so
verfahren.
Europarl v8
I
therefore
commend
to
the
House
Amendment
No
5.
Ich
empfehle
deshalb
den
Änderungsantrag
Nr.
5
dem
Parlament.
Europarl v8
This
House
will
no
longer
be
the
junior
partner.
Dieses
Haus
ist
nicht
mehr
der
Juniorpartner.
Europarl v8
This
House
is
no
stranger
to
the
Kashmir
issue.
Diesem
Hohen
Haus
ist
das
Kaschmir-Problem
nicht
fremd.
Europarl v8
I
shall
detain
the
House
no
longer.
Ich
möchte
das
Parlament
nicht
länger
aufhalten.
Europarl v8
So,
the
house
is
no
longer
suitable
for
invasion.
So,
ist
das
Haus
nicht
mehr
für
die
Invasion
geeignet.
TED2013 v1.1
It
also
has
the
"Crown
Inn"
public
house,
but
no
shops.
Es
hat
auch
das
Crown
Inn
-
Gasthof,
aber
keine
Geschäfte.
Wikipedia v1.0
He
has
no
house
in
which
to
live.
Er
hat
kein
Haus,
in
dem
er
leben
kann.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
now
used
as
a
house,
and
no
longer
shows
any
sign
of
its
former
function.
Dem
heutigen
Wohnhaus
ist
die
ehemalige
Funktion
nicht
mehr
anzusehen.
Wikipedia v1.0
Suppose
there
is
no
house
next
door?
Und
wenn
es
nebenan
kein
Haus
gibt?
OpenSubtitles v2018
If
you
really
want
to
find
that
house,
it's
no
problem.
Es
ist
ganz
einfach,
das
Haus
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
No
one
breaks
into
a
house
for
no
reason.
Niemand
bricht
ohne
einen
Grund
in
ein
Haus
ein.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
house
servant,
but
a
wife
to
prince
or
sheikh.
Das
ist
keine
Haussklavin
sondern
eine
Frau
für
Prinzen
und
Scheichs.
OpenSubtitles v2018
Without
the
protocol
there's
no
house.
Ohne
das
Protokoll
existiert
das
Haus
nicht.
OpenSubtitles v2018