Translation of "Household consumption" in German

Gifts to family and relatives without remuneration should be considered as household consumption.
Unentgeltliche Schenkungen an Familienangehörige und Verwandte sollten als Haushaltsverbrauch betrachtet werden.
DGT v2019

On the other hand, the rise in unemployment is likely to be a constraining factor on household consumption.
Andererseits dürfte der private Verbrauch von der zunehmenden Arbeitslosigkeit in Mitleidenschaft gezogen werden.
TildeMODEL v2018

Household final consumption expenditure is limited to direct expenditure by households.
Die Konsumausgaben der Haushalte beschränken sich auf die von Ihnen direkt finanzierten Ausgaben.
EUbookshop v2

The most important part of final consumption expenditure is household final consumption expenditure.
Konsumausgaben der Haushalte sind Käufe für den Endverbrauch.
WikiMatrix v1

Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households (NPISHs).
Konsumausgaben privater Haushalte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck (POOE).
EUbookshop v2

The relative prices of private household consumption expenditure are given for reference.
Die relativen Preise der Konsumausgaben der privaten Haushalte sind zu Vergleichszwecken angegeben.
EUbookshop v2

About 14% of total household consumption expenditure was spent on transport.
Rund 14 % der Konsumausgaben der privaten Haushalte entfielen auf den Bereich Verkehr.
EUbookshop v2

Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households (NPISH).
Konsumausgaben privater Haushalte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck (POOE).
EUbookshop v2