Translation of "Household rubbish" in German
Do
not
throw
away
any
medicines
in
your
wastewater
or
household
rubbish.
Entsorgen
Sie
Arzneimittel
nicht
im
Abwasser
oder
Haushaltsabfall.
ELRC_2682 v1
Do
not
recycle
the
pre-filled
pen
or
sharps
disposal
container
or
throw
them
into
household
rubbish.
Niemals
den
Fertigpen
oder
den
durchstichsicheren
Behälter
wiederverwenden
oder
in
den
Haushaltsabfall
werfen.
ELRC_2682 v1
The
filter
can
be
easily
disposed
of
together
with
other
household
rubbish.
Der
Filter
kann
einfach
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
household
rubbish
must
be
brought
in
the
area
intended
dustbins
for
that.
Der
Müll
sollte
in
den
entsprechenden
Behälter
außerhalb
der
Grenzen
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
kraft
package
for
sterilization
is
used
once,
and
then
is
recycled
with
household
rubbish.
Das
Kraftpaket
für
die
Sterilisation
wird
einmal
verwendet
und
anschließend
mit
Hausmüll
recycelt.
ParaCrawl v7.1
Batteries
and
rechargeable
batteries
may
not
be
disposed
of
in
the
household
rubbish.
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
in
den
Hausmüll.
ParaCrawl v7.1
Be
aware,
that
these
may
not
be
disposed
of
in
common
household
rubbish!
Beachten
Sie,
dass
diese
nicht
mit
dem
normalen
Hausmüll
entsorgt
werden!
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
not
biodegradable
and
therefore
should
not
be
disposed
of
along
with
the
household
rubbish.
Diese
Materialien
sind
nicht
biologisch
abbaubar
und
sollten
daher
nicht
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
removes
the
household
rubbish
from
the
Secret
Annexe
without
the
warehousemen
noticing.
Und
ohne
dass
die
Lagerarbeiter
es
merken,
entsorgt
er
den
Müll
der
Untergetauchten.
ParaCrawl v7.1
Ceramics
consist
of
baked
clay,
and
their
artistic
and
creative
appearance
means
that,
in
many
households,
they
are
kept
or
re-used,
so
that
they
do
not
end
up
in
the
household
rubbish.
Keramik
besteht
aus
gebrannter
Tonerde
und
wird
aufgrund
ihrer
oft
künstlerisch-kreativen
Erscheinungsform
in
vielen
Haushalten
aufbewahrt
bzw.
weiterverwendet,
landet
also
nicht
im
Hausmüll.
Europarl v8
In
order
to
enable
plants
and
trees
to
grown,
a
layer
of
humus,
between
one
and
two
metres
thick,
laid
over
the
household
rubbish.
Um
das
Wachstum
von
Pflanzen
und
Bäumen
zu
ermöglichen,
fügte
man
eine
rund
ein
bis
zwei
Meter
hohe
Humusschicht
auf
den
Hausmüll.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
process
for
the
utilization
of
household
rubbish
or
garbage
and
other
waste
products
containing
organic
substances
by
the
decomposition
of
these
substances
in
reaction
chambers,
accompanied
by
the
production
of
methane
gas.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Verwertung
von
Hausmüll
und
andern,
organische
Stoffe
enthaltenden
Abfällen
durch
Abbau
dieser
Stoffe
in
Reaktionsräumen
unter
Erzeugung
von
Methangas,
wobei
die
Stoffe
in
aeroben
und
anaeroben
Phasen
geführt
werden,
und
eine
Anlage
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2