Translation of "Housing developer" in German
For
two
years,
he
hardly
made
any
money,
a
tiny
stipend,
but
he
apprenticed
with
this
incredible
housing
developer
named
Tasneem
Saddiqui.
Zwei
Jahre
lang
hat
er
kaum
Geld
verdient,
er
hatte
ein
winziges
Gehalt,
aber
er
ging
bei
diesem
unglaublichen
Bauunternehmer
Tasneem
Saddiqui
in
die
Lehre.
TED2020 v1
Woodridge
was
founded
by
a
housing
developer,
Albert
Kaufman,
who
was
largely
responsible
for
the
creation
of
the
village.
Woodridge
wurde
von
dem
Bauunternehmer
Albert
Kaufman
gegründet,
der
auch
weitgehend
verantwortlich
für
die
Errichtung
des
Dorfes
war.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
research
project
the
non-profit
housing
association
as
developer
of
the
two
projects
decided
to
realize
both
housing
projects
accessible
for
elderly
people.
Der
Bauträger
hat
als
Ergebnis
des
gemeinsamen
Forschungsprojekts
die
Entscheidung
getroffen,
die
beiden
Bauvorhaben
seniorengerecht
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
housing
developer
a
zoning
plan
was
designed
which
responds
to
the
special
requirements
of
a
HY3GEN
building.
The
zoning
plan
is
being
documented
in
this
report.
In
Abstimmung
mit
dem
Bauträger
und
der
Behörde
wurde
dafür
zunächst
ein
Flächenwidmungs-
und
Bebauungsplanentwurf
erstellt,
der
den
besonderen
Ansprüchen
eines
HY3GEN-Gebäudes
entspricht
und
im
vorliegenden
Bericht
dokumentiert
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
School,
we
were
able
to
persuade
the
local
authority
to
acquire
the
land
of
a
derelict
community
hall
adjacent
to
the
School
from
a
housing
developer,
whose
plans
for
redevelopment
were
being
resisted
by
the
local
authority.
Zusammen
mit
der
Schule
konnten
wir
die
Kommune
überzeugen,
das
Grundstück
einer
brachliegenden
Stadthalle
neben
der
Schule
von
einem
Bauträger,
dessen
Sanierungsvorhaben
von
der
Kommune
abgelehnt
worden
war,
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Recent
housing
development
has
made
the
village
a
popular,
rural
dormitory
for
Leicester.
Durch
jüngsten
Siedlungsbau
wurde
das
Dorf
zu
einem
beliebten
ländlichen
Erholungsraum
für
Leicester.
Wikipedia v1.0
You're
the
secretary
of
housing
and
urban
development.
Sie
sind
Minister,
Wohnungsbau
und
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
Housing
and
Urban
Development
Secretary
running
the
free
world.
Ein
Minister
für
Wohnungsbau
und
Entwicklung
regiert
die
freie
Welt.
OpenSubtitles v2018
Many
of
these
copycat
cities
are
housing
developments
for
the
wealthier
Chinese
population.
Viele
dieser
Kopien
sind
Wohnungsbau
für
die
wohlhabendere
chinesische
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
Recent
housing
development
has
made
Gaddesby
a
popular,
rural
dormitory
for
Leicester.
Durch
jüngsten
Siedlungsbau
wurde
das
Dorf
zu
einem
beliebten
ländlichen
Erholungsraum
für
Leicester.
WikiMatrix v1