Translation of "Housing structure" in German
The
second
housing
structure
12
with
the
separator
element
14
has
an
oval
cross-section.
Die
zweite
Gehäusestruktur
12
mit
dem
Abscheideeinsatz
14
ist
oval
ausgeführt.
EuroPat v2
The
housing
structure
11
is
closed
by
the
sealed
threaded
cover
15
.
Die
Gehäusestruktur
11
ist
durch
den
abgedichteten
Schraubdeckel
15
verschlossen.
EuroPat v2
The
first
housing
structure
has
an
oil
inlet
16
and
an
oil
outlet
17
.
Die
erste
Gehäusestruktur
weist
einen
Öleinlass
16
und
einen
Ölauslass
17
auf.
EuroPat v2
For
instance,
one
housing
structure
can
be
formed
by
the
oil
pan
of
the
internal
combustion
engine.
Zum
Beispiel
kann
die
eine
Gehäusestruktur
durch
die
Ölauffangwanne
der
Brennkraftmaschine
gebildet
werden.
EuroPat v2
This
housing
structure
also
has
an
interior
air
inlet
30
and
an
interior
air
outlet
31
.
Auch
diese
Gehäusestruktur
weist
einen
Raumlufteinlass
30
und
einen
Raumluftauslass
31
auf.
EuroPat v2
A
belt
retractor
for
vehicular
seat
belt
restraining
systems
is
equipped
with
a
novel
housing
structure.
Der
Gurtaufroller
für
Rückhaltesysteme
in
Fahrzeugen
ist
mit
einer
neuartigen
Gehäusekonstruktion
ausgestattet.
EuroPat v2
Client
just
need
check
this
housing
suit
your
structure.
Der
Kunde
muss
dieses
Gehäuse
nur
an
Ihre
Struktur
anpassen.
CCAligned v1
Such
a
bearing
cage
makes
possible
a
defined
rigidity
of
a
housing
structure.
Ein
solcher
Lagerkäfig
ermöglicht
eine
definierte
Steifigkeit
einer
Gehäusestruktur.
EuroPat v2
The
housing
forms
a
structure
of
the
input
device
for
the
purposes
of
the
invention.
Das
Gehäuse
bildet
eine
Struktur
des
Eingabegerätes
im
Sinne
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
housing
structure
24
is
held
in
the
first
position
by
a
pressing
force.
Die
Gehäusestruktur
24
wird
von
einer
Andrückkraft
in
der
ersten
Position
gehalten.
EuroPat v2
The
capillary
sample
channel
6
and
its
housing
structure
7
are
only
indicated
schematically.
Der
kapillare
Probenkanal
6
sowie
dessen
Gehäusestruktur
7
sind
nur
schematisch
angedeutet.
EuroPat v2
This
permits
a
simple
design
of
the
housing
structure.
Dies
ermöglicht
einen
einfachen
Aufbau
der
Gehäusekonstruktion.
EuroPat v2
The
air
inlet
21
is
formed
on
a
first
side
11
of
the
housing
structure
20
.
Der
Lufteinlass
21
ist
an
einer
ersten
Seite
11
der
Gehäusestruktur
20
ausgebildet.
EuroPat v2
The
air
outlet
22
is
formed
on
a
second
side
12
of
the
housing
structure
20
.
Der
Luftauslass
22
ist
an
einer
zweiten
Seite
12
der
Gehäusestruktur
20
ausgebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
in
this
way,
a
compact
configuration
of
the
housing
structure
can
be
attained.
Zudem
ist
hierdurch
eine
kompakte
Gestaltung
der
Gehäusekonstruktion
erzielbar.
EuroPat v2
A
housing
structure
that
is
produced
by
the
method
is
also
described.
Ferner
wird
eine
mit
dem
Verfahren
hergestellte
Gehäusestruktur
beschrieben.
EuroPat v2