Translation of "Housing swap" in German

To save money, we're swapping houses.
Um Geld zu sparen, tauschen wir Häuser.
OpenSubtitles v2018

Cameron and Kate are two lonely women from opposite sides of the Atlantic, who swap houses and inhibitions in an epic tale of love and laughter.
Cameron und Kate spielen zwei Frauen auf beiden Seiten des Atlantiks, die in einer Story voller Liebe und Witz Häuser tauschen und Hemmungen überwinden.
OpenSubtitles v2018

We have to get 5.000 boxes, Install GSM mobile transmitters Get into the houses and swap the boxes round.
Wir müssen uns 5.000 Boxen besorgen, dann GSM-Handyempfänger einbauen und dann in die Haushalte gehen, die Boxen austauschen.
OpenSubtitles v2018

On the evening of the first day, AD magazine, Stylepark and Marc Meiré invited designers, manufacturers, artists, intermediaries and journalists to Marc Meiré’s house to swap notes on what’s to be seen and to debate what the pressing current issues are.
Um sich darüber austauschen zu können, was man gesehen hat, aber auch um zu diskutieren, was einen gerade umtreibt, haben das Magazin AD, Stylepark und Marc Meiré am Abend des ersten Messetages Designer, Hersteller, Künstler, Vermittler und Journalisten in das Haus von Marc Meiré eingeladen.
ParaCrawl v7.1