Translation of "Hovercraft" in German

He's controlling the beam from the hovercraft, out there.
Er kontrolliert den Strahler vom Luftkissenboot aus, dort draußen.
OpenSubtitles v2018

A hovercraft would have looked similar after all we had drunk.
Es hätte ein Hovercraft sein können, betrunken wie wir waren.
OpenSubtitles v2018

I know you had your heart set on that hovercraft ride.
Ich weiß, du hattest dich schon auf das Luftkissenboot gefreut.
OpenSubtitles v2018

Lana believe me, nobody wanted to ride a hovercraft more than me, but -
Lana glaub mir, ich wollte auch mit dem Luftkissenboot fahren, aber...
OpenSubtitles v2018

My guess is, he's looking for the hovercraft.
Ich nehme an, er sucht das Luftkissenboot.
OpenSubtitles v2018

Michael, why can't KITT simply activate the scanners and run the hovercraft down?
Wieso kann K.I.T.T. seinen Scanner nicht aktivieren und das Luftkissenboot finden?
OpenSubtitles v2018

There seems to be a small problem with the hovercraft.
Es scheint ein kleines Problem mit dem Hovercraft zu geben.
OpenSubtitles v2018

Gary, I need you at the hovercraft right now, over.
Gary, ich brauche dich sofort beim Hovercraft, Over.
OpenSubtitles v2018

The only way I was gonna find Carrie was to locate that hovercraft.
Um Carrie zu finden, musste ich das Luftkissenboot suchen.
OpenSubtitles v2018

They're going to just want to drive the hovercraft and not play golf.
Sie werden nur das Luftkissenfahrzeug fahren wollen und gar nicht mehr Golf.
QED v2.0a

The Military Hovercraft is always well armed.
Military Luftkissenfahrzeug ist immer gut bewaffnet.
ParaCrawl v7.1

Report Abuse Concerning the Hovercraft Racing App What is the main issue?
Missbrauch bezüglich der Hovercraft Racing-App melden Was ist das Hauptproblem?
CCAligned v1

Another way to significantly modify the movement of hovercraft, is carrying weight.
Eine weitere Möglichkeit, wesentliche Modifizierung der Bewegung des Hovercraft, trägt Gewicht.
ParaCrawl v7.1

Each Hovercraft has their own special combat perk.
Jedes Hovercraft verfügt über einen eigenen besonderen Kampfbonus.
ParaCrawl v7.1