Translation of "How about coffee" in German
How
about
some
coffee?
Wie
wäre
es
mit
etwas
Kaffee?
Tatoeba v2021-03-10
How
about
a
coffee
instead?
Wie
wäre
es
stattdessen
mit
einem
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
want
a
bus,
how
about
some
coffee?
Wenn
Sie
keinen
Bus
möchten,
wie
wäre
es
mit
einem
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
How
about
some
more
coffee?
Wie
wäre
es
mit
noch
ein
bisschen
Kaffee?
Tatoeba v2021-03-10
How
about
a
relaxing
coffee
break?
Wie
wäre
es
mit
einer
Kaffeepause
der
entspannendenArt?
ParaCrawl v7.1
How
about
a
sign:
"Coffee-House-Worker"
unwanted.
Wie
wäre
es
gleich
mit
einem
Schild:
"Coffee-House-Worker"
unerwünscht.
ParaCrawl v7.1
Well...
We're
not
gonna
make
the
movie,
so
how
about
some
coffee?
Nun...
ins
Kino
schaffen
wir
es
nicht
mehr,
wie
wäre
es
also
mit
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
About
how
coffee
raises
or
lowers
pressure,
many
admirers
of
the
invigorating
drink
try
to
find
out.
Wie
Kaffee
den
Druck
erhöht
oder
senkt,
versuchen
viele
Bewunderer
des
belebenden
Getränks
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
came
here
to
talk
about
how
French
coffee
will
spread
happiness
in
our
brains,
that's
a
go.
Wenn
Sie
also
hierher
kämen,
um
darüber
zu
sprechen,
wie
französischer
Kaffee
Glückseligkeit
in
unseren
Gehirnen
verbreitet,
wäre
das
ein
Erfolg.
TED2020 v1
Last
but
not
least,
how
about
a
good
coffee
or
a
drink
in
one
of
the
numerous
cafes
and
bars?
Und
schließlich,
warum
nicht
einen
Kaffee
oder
einen
Drink
in
einem
Lokal
genießen,
die
diese
Ecke
der
Stadt
beleben?
ParaCrawl v7.1
How
about
a
coffee-
or
a
little
tea-time
in
the
park,
directly
under
a
magnificent
tree
that
gives
you
enough
shade?
Wie
wäre
es
mit
einem
Kaffe-Kränzchen
oder
einer
kleinen
Tea-Time
im
Park,
direkt
unter
einem
prachtvollen
Baum,
der
Ihnen
ausreichend
Schatten
spendet?
ParaCrawl v7.1