Translation of "How are you doing" in German

How are you doing, Tom?

Wie geht es dir, Tom?

Tatoeba v2021-03-10

Just wondering how you are doing.

Ich wollte nur wissen, wie es dir geht.

Tatoeba v2021-03-10

How are you doing, Paula?

Wie geht es dir, Paula?

OpenSubtitles v2018

Jerry, how are you doing, baby?

Jerry, wie geht es, Schatz?

OpenSubtitles v2018

How are you doing, Al?

Wie geht es Ihnen, Al?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with that window?

Wie läuft es mit dem Fenster?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with the new Dr. Brown story?

Wie läuft es mit dem neuen Artikel über Dr. Brown?

OpenSubtitles v2018

How are you doing?

Wie geht es dir, Genosse Magasannik?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with Fräulein Ziegler?

Wie läuft es mit Fräulein Ziegler?

OpenSubtitles v2018

How are you doing over there?

Wie sieht es bei euch aus?

OpenSubtitles v2018

I meant how are you doing?

Ich habe gemeint, wie es dir geht?

OpenSubtitles v2018

How are you doing, Garrick?

Wie geht es Ihnen, Garrick?

OpenSubtitles v2018

How are you doing, madam?

Wie geht es Ihnen, meine Dame?

OpenSubtitles v2018

How are you doing on my... your documentary?

Wie geht es meiner ... deiner Dokumentation?

OpenSubtitles v2018

Skye: So, how are you doing?

Und, wie geht es dir?

OpenSubtitles v2018

WOMAN: How are you doing, Dana?

Wie geht es dir denn, Dana?

OpenSubtitles v2018

How... how are you doing?

Wie... wie geht es dir?

OpenSubtitles v2018

And how are you doing, dear Anne?

Und wie geht es dir, liebe Anne?

OpenSubtitles v2018