Translation of "How common" in German
How
is
the
common
position
on
the
follow-up
to
the
World
Conference
on
Women
determined?
Wie
wird
hier
ein
gemeinsamer
Standpunkt
zum
follow-up
der
Weltfrauenkonferenz
erarbeitet?
Europarl v8
It
is
horrifying
how
common
this
terrible
phenomenon
is.
Es
ist
entsetzlich,
wie
weit
verbreitet
dieses
schreckliche
Phänomen
ist.
Europarl v8
It
actually
depends
on
how
common
or
how
rare
the
disease
is.
Es
hängt
tatsächlich
davon
ab,
wie
verbreitet
oder
selten
die
Krankheit
ist.
TED2020 v1
How
common
is
the
phenomenon
we
are
examining?
Wie
häufig
ist
das
Phänomen,
das
wir
untersuchen?
News-Commentary v14
How
can
the
common
fisheries
policy
help
to
meet
these
priorities?
Welchen
Beitrag
kann
die
gemeinsame
Fischereipolitik
zu
diesen
Prioritäten
leisten?
TildeMODEL v2018
How
very
common
of
you
to
mention
it.
Wie
langweilig
von
Ihnen,
das
zu
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
How
would
the
Common
European
Sales
Law
work
in
practice?
Wie
funktioniert
das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
in
der
Praxis?
TildeMODEL v2018
Well,
how
common
is
it,
Max?
Wie
häufig
ist
es,
Max?
OpenSubtitles v2018
How
a
common
man
is
turned
into
a
commando?
Oder
wie
ein
normaler
Mann
zum
Kommando
wird?
OpenSubtitles v2018
How
common
can
that
be?
Wie
häufig
kann
es
so
was
schon
geben?
OpenSubtitles v2018
How
common
is
violence
against
children
in
your
country?
Wie
verbreitet
ist
Gewalt
gegen
Kinder
in
Ihrem
Land?
EUbookshop v2
How
common
is
domestic
violence
against
women
in
your
country?
Wie
verbreitet
ist
Gewalt
gegen
Frauen
im
Familien
und
Freundeskreis
in
Ihrem
Land?
EUbookshop v2
How
common
is
it
to
lie,
claiming
memory
loss?
Wie
gewöhnlich
ist
es,
über
einen
beanspruchten
Gedächtnisverlust
zu
lügen?
OpenSubtitles v2018
How
'bout
common
sense?
Wie
wäre
es
mit
gesundem
Menschenverstand?
OpenSubtitles v2018
How
common
is
this
stuff
on
the
earth?
Wie
verbreitet
ist
dieses
Zeug
auf
der
Erde?
QED v2.0a
How
common
are
habitable
planets
in
the
WildStar
galaxy?
Wie
häufig
findet
man
bewohnbare
Planeten
in
der
WildStar-Galaxie?
CCAligned v1
How
to
Prevent
Common
Cold
and
Flu?
Wie
Erkältung
und
Grippe
zu
verhindern?
ParaCrawl v7.1
A
bad
very
common...
How
can
solve
it?
Ein
sehr
häufig...
wie
können
wir
es
lösen?
CCAligned v1