Translation of "How did it happen" in German
How
did
it
happen,
Lisaveta?
Wie
ist
denn
das
passiert,
Lizaveta?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
with
you
and
Dad?
Wie
war
das
mit
dir
und
Papa
?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
that
he
met
this
young
lady?
Wie
konnte
er
diese
junge
Frau
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
then,
Paul?
Wie
ist
es
also
passiert,
Paul?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
to
you?
Wie
ist
das
mit
dir
passiert?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen,
son?
Wie
ist
das
passiert,
Sohn?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
how
it
did
happen.
Sag
mir,
wie
es
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
did
it
happen?
Wie
zum
Teufel
ist
das
passiert?
OpenSubtitles v2018
How
did
we
let
it
happen,
Sandy?
Wie
konnten
wir
es
so
weit
kommen
lassen,
Sandy?
OpenSubtitles v2018
François,
how
did
it
happen?
François,
wie
ist
das
passiert?
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
did
it
happen
for
God's
sake?
Wie
ist
es
dazu
gekommen,
um
Himmels
Willen?
OpenSubtitles v2018
If
you're
right,
how
did
it
happen?
Wenn
Sie
Recht
haben,
wie
kam
es
dazu?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen,
John?
Wie
ist
das
passiert,
John?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
for
you?
Wie
ist
es
bei
dir
passiert?
OpenSubtitles v2018
And
how
did
it
happen,
if
that's
not
a
rude
question?
Und
wie
ist
es
passiert,
wenn
ich
fragen
darf?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
happen
that
the
Video
made
it
to
the
whole
Internet?
Wie
das
Video
dann
in
Umlauf
durch
das
ganze
Internet
machte?
CCAligned v1
How
did
it
happen,
I
just
Kyokushin?
Wie
ist
das
passiert,
Ich
habe
gerade
Kyokushin?
CCAligned v1
How
did
it
happen
that
you
go
touring
the
UK
with
Waysted?
Wie
kam
es
dazu,
dass
ihr
in
Großbritannien
mit
Waysted
touren
werdet?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
happen
that
these
persons
were
branded
as
enemies
of
the
people
and
liquidated?
Wie
kam
es,
daß
diese
Leute
zu
Volksfeinden
erklärt
und
liquidiert
wurden?
ParaCrawl v7.1