Translation of "How did you come to" in German
How
did
you
happen
to
come
to
this
house?
Wie
sind
Sie
auf
dieses
Haus
gekommen?
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
did
you
happen
to
come
to
me,
anyhow?
Wieso
sind
Sie
überhaupt
zu
mir
gekommen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
notice
that?
Woher
wissen
Sie
das
so
genau?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
live
in
Hong
Kong?
Was
veranlasste
Sie,
nach
Hongkong
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
know
to
come?
Woher
wusstest
du,
dass
du
kommen
sollst?
OpenSubtitles v2018
So
how
did
you
come
to
invite
us
here?
Wie
kam
es
dann
dazu,
dass
Sie
uns
hergebeten
haben?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
dedicate
your
life
to
Rousseau?
Wie
kam
es,
dass
Sie
Ihr
Leben
Rousseau
widmeten?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
be
in
his
service?
Wie
seid
ihr
in
diese
Dienste
gelangt?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
know
my
sister?
Wie
hast
du
meine
Schwester
kennengelernt?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
meet
Mr.
Brockhurst?
Wie
haben
Sie
Mr.
Brockhurst
kennengelernt?
OpenSubtitles v2018
Now...
Tell
me,
dear
one,
how
did
you
come
to
be
here?
Jetzt...
sagt
mir,
meine
Liebe,...
wie
kamt
Ihr
hierher?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
come
to
observe
Santiago's
treatment?
Wie
kamen
Sie
dazu,
Santiagos
Behandlung
zu
betrachten?
OpenSubtitles v2018