Translation of "How did you go about" in German
And
how
did
you
plan
to
go
about
this
humiliation,
sir?
Oh,
und
wie
haben
Sie
diese
Demütigung
durchgeführt,
Sir?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
go
about
making
certain?
Wie
haben
Sie
das
sicher
gestellt?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
actually
go
about
implementing
this
complex
project?
Wie
sind
Sie
bei
diesem
komplexen
Projekt
eigentlich
vorgegangen?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
obtaining
the
pieces
for
the
museum?
Wie
haben
Sie
die
Stücke
für
das
Museum
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Q:
How
did
you
go
about
finding
the
protagonists
for
the
film?
Wie
sind
Sie
vorgegangen,
um
die
Protagonisten
für
den
Film
zu
finden?
CCAligned v1
Feedbackstr:
How
did
you
go
about
creating
your
survey?
Feedbackstr:
Wie
sind
Sie
bei
der
Befragung
vorgegangen?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
finding
the
right
partner?
Wie
haben
Sie
den
richtigen
Partner
gefunden?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
selecting
the
right
IT
partners
for
the
projects?
Nach
welchen
Kriterien
haben
Sie
die
nötigen
IT-Partner
für
das
Projekt
ausgewählt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
developing
the
online
Product
Finder?
Wie
sind
Sie
bei
der
Entwicklung
des
Onlinefinders
vorgegangen?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
preparing
the
model
for
printing?
Wie
haben
Sie
das
Modell
für
den
Druck
vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
tackling
bee
health
in
Brazil?
Wie
haben
Sie
das
Thema
Bienengesundheit
in
Brasilien
angepackt?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
finding
answers
to
these
questions?
Wie
bist
Du
vorgegangen,
um
diese
Fragen
zu
beantworten?
ParaCrawl v7.1
Why
the
decision
to
start
a
branch
–
and
how
did
you
go
about
it?
Warum
dieser
Entscheid,
eine
Niederlassung
zu
gründen
–
und
wie
sind
Sie
vorgegangen?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
it?
Wie
haben
Sie
es
bewältigt?
ParaCrawl v7.1
After
you
and
your
partner
freed
Silas
Cole,
how
did
you
go
about
finding
the
real
killer?
Nachdem
Sie
und
Ihr
Partner
Silas
Cole
befreit
hatten,
wie
fanden
Sie
dann
den
echten
Mörder?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
go
about
introducing
the
Bio-Siegel
in
2001,
Mrs.
KÃ1?4nast?
Wie
sind
Sie
damals,
im
Jahr
2001,
bei
der
EinfÃ1?4hrung
des
Bio-Siegels
vorgegangen,
Frau
KÃ1?4nast?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
getting
advice
from
your
colleagues
in
Prague,
Ms
Wittmann?
Wie
haben
Sie
das
denn
gemacht,
wenn
Sie
von
den
Prager
Kollegen
Rat
brauchten,
Frau
Wittmann?
ParaCrawl v7.1
How
did
you
go
about
choosing
the
grease,
and
how
come
you
decided
to
go
for
the
German
provider?
Wie
sind
Sie
bei
der
Auswahl
des
Fetts
vorgegangen
und
wie
kam
es
zur
Entscheidung
für
den
deutschen
Anbieter?
ParaCrawl v7.1
Adeline
Seidel:
How
did
you
go
about
addressing
the
task
of
designing
“Das
Haus”?
Adeline
Seidel:
Wie
haben
Sie
sich
der
Aufgabe,
„Das
Haus“
zu
entwerfen,
genähert?
ParaCrawl v7.1