Translation of "How different" in German

That shows how different people's habits are.
Daran sieht man, wie unterschiedlich die Gewohnheiten sind.
Europarl v8
I fail to comprehend how speakers from different backgrounds could bring universal happiness.
Ich sehe nicht ein, warum Sprecher verschiedener Richtungen selig machend sein sollten.
Europarl v8
However, we have to monitor carefully how different products are sold to retail investors.
Wir müssen aber genau kontrollieren, wie verschiedene Produkte an Kleinanleger verkauft werden.
Europarl v8
She has seen how different the regions are.
Sie haben festgestellt, wie unterschiedlich die Regionen sind.
Europarl v8
How different this experience has been in the United States of America.
Wie unterschiedlich da doch in den Vereinigten Staaten von Amerika vorgegangen wird.
Europarl v8
How is that different from the talk you gave?
Wie unterscheidet sich das von Ihrem Vortrag?
TED2020 v1
How different and how similar will our lives turn out to be?
Als wie unterschiedlich und wie ähnlich werden sich unsere Leben herausstellen?
GlobalVoices v2018q4
How is it different from that in Western countries?
Wie unterscheiden sie sich von denen in westlichen Ländern?
GlobalVoices v2018q4
So how are they different?
Wodurch also unterscheiden sie sich von uns?
TED2013 v1.1
And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"
Stattdessen wollte ich fragen: "Wie sind unterschiedliche Aufgabengruppen voneinander abhängig?"
TED2013 v1.1
They also adhere to social norms for how different people should behave.
Sie richten sich auch nach sozialen Normen, wie sich Menschen verhalten sollten.
Wikipedia v1.0
How many different kinds of pizzas are on the menu?
Wie viele verschiedene Pizzasorten stehen auf der Speisekarte?
Tatoeba v2021-03-10
How is that different than what I just said?
Inwiefern ist das etwas anderes als das, was ich gerade sagte?
Tatoeba v2021-03-10
How is that different from what I just said?
Inwiefern unterscheidet sich das von dem, was ich gerade sagte?
Tatoeba v2021-03-10
The German example shows just how different occupation powers can be.
Das deutsche Beispiel zeigt, wie unterschiedlich Besatzungsmächte sein können.
News-Commentary v14

Related phrases

differed between there is a difference too different different strokes for different folks
how different differ differently from the only difference
it is different which is different from