Translation of "How do you manage" in German
How
do
you
always
manage
to
look
so
good?
Wie
schaffst
du
es,
immer
so
gut
auszusehen?
Tatoeba v2021-03-10
How
do
you
always
manage
to
look
so
gorgeous?
Wie
schaffst
du
es
nur,
immer
so
umwerfend
auszusehen?
Tatoeba v2021-03-10
How
do
you
manage
to
go
everywhere?
Wie
bringst
du
es
fertig,
dich
so
frei
zu
bewegen?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
I
manage
to
live
the
way
I
do?
Was
glaubst
du,
wie
ich
mir
meinen
Lebensstandard
ermögliche?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
to
be
within
call
all
the
time?
Wie
machen
Sie
das,
dass
Sie
immer
in
Rufweite
sind?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
to
get
out
of
the
work?
Wie
schaffst
du
es
immer,
dich
vor
der
Arbeit
zu
drücken?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
there?
Wie
hältst
du
es
dort
aus?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
always
manage
to
find
a
new
way
to
humiliate
me?
Wie
schaffst
du's
immer
wieder,
mich
zu
demütigen?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
to
stay
so
skinny?
Wie
schafft
ihr
es
so
dünn
zu
bleiben?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage,
ugly
as
you
are?
Wie
schaffst
du
das,
hässlich
wie
du
bist.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
to
be
happy?
Wie
machen
Sie
das,
glücklich
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
it...
to
keep
us
friends?
Wie
schaffst
du
das
eigentlich-
dass
wir
immer
Freunde
bleiben?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
manage
something
you
don't
have'?
Wie
verwaltet
man,
was
nicht
da
ist?
OpenSubtitles v2018