Translation of "How it works" in German

We ought also to ensure that this is how it actually works.
Wir müssen dafür sorgen, daß es auch wirklich so gehandhabt wird.
Europarl v8
We all know that that is not how it works at all in Brussels and Strasbourg.
Wir wissen alle, dass das in Brüssel und Straßburg keineswegs so funktioniert.
Europarl v8
Unfortunately, this has not always been how it works in practice.
Leider ist dies in der Praxis nicht immer so gewesen.
Europarl v8
We do not seem to understand how it works.
Anscheinend ist uns nicht klar, wie das System funktioniert.
Europarl v8
We will have to wait and see how it actually works in practice.
Wir müssen abwarten und sehen, wie sie in der Praxis funktioniert.
Europarl v8
Now, let me give you an example of how it works.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, wie das funktioniert.
TED2013 v1.1
I control the brain in order to understand how it works.
Ich kontrolliere das Gehirn, um zu verstehen, wie es arbeitet.
TED2020 v1
Here's a quick video to show you how it works.
Ein kurzes Video, wie das funktioniert.
TED2020 v1
So there you go, right? That's how we think it works.
So läuft es, denken wir.
TED2020 v1
And only today is science starting to figure out how it works.
Und die Wissenschaft findet erst heute heraus, wie das geht.
TED2013 v1.1
And I like to show how it looks and how it works.
Und ich zeige gerne, wie es aussieht und wie es funktioniert.
TED2013 v1.1
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Ich verstand einigermaßen, das hier ist Beschämung, so funktioniert sie.
TED2013 v1.1
Let me show you how it works.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
TED2020 v1
I'll give you a demonstration of how it works.
Ich führe Ihnen vor, wie das geht.
TED2020 v1
I want to show you why that is, I want to show you how it works.
Ich möchte Ihnen den Grund dafür zeigen und wie es funktioniert.
TED2020 v1
We don't understand how it works yet, but we have to.
Wir wissen noch nicht, wie sie funktioniert, aber das müssen wir.
TED2020 v1
You don't need to know how it works.
Ihr braucht nicht zu wissen, wie das funktioniert.
Tatoeba v2021-03-10
I'll show you how it works.
Ich zeige dir, wie das geht.
Tatoeba v2021-03-10
No one knows how it works.
Niemand weiß, wie das funktioniert.
Tatoeba v2021-03-10
It is not yet known how well it works in this age group.
Es ist bisher nicht bekannt, wie gut es in dieser Altersgruppe wirkt.
ELRC_2682 v1
What Zejula is and what it is used for What Zejula is and how it works
Was ist Zejula und wofür wird es angewendet?
ELRC_2682 v1
You must show me how it works.
Du musst mir zeigen, wie es funktioniert.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases