Translation of "How little" in German

It is surprising how little attention is paid to informing pregnant women about this in many Member States.
Es überrascht, wie wenig Aufmerksamkeit viele Mitgliedstaaten der Information Schwangerer hierüber widmen.
Europarl v8
But we need to be very clear about how little that means.
Aber es muss uns ganz klar sein, wie wenig das bedeutet.
TED2013 v1.1
It doesn't hit me until years later just how little we had.
Mir wurde erst Jahre später klar, wie arm wir damals wirklich waren.
TED2020 v1
Good heavens, how pretty that little goat was!"
Mein Gott, wie reizend war die kleine Ziege!«
Books v1
I now feel how little educated I am!
Ich fühle jetzt recht, wie schwach es mit meinen Kenntnissen bestellt ist.
Books v1
So you see how transformative little bits of help can be.
Sie sehen, wie selbst kleine Hilfeleistungen Veränderungen bewirken können.
TED2013 v1.1
The R&D piece -- it's crazy how little it's funded.
Die Forschung, es ist einfach verrückt, wie wenig die unterstützt wird.
TED2020 v1
It is surprising how little she knows of the world.
Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
Tatoeba v2021-03-10
How can the little snail grow inside its stone prison?
Wie kann die kleine Schnecke in ihrem steinernen Gefängnis wachsen?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

after a little while with little or no for a little while too little
after a little a little of both little while little by little
very little little if any