Translation of "How long before" in German
How
long
before
that
had
Mr.
Berton
left
the
house?
Wie
lange
davor
hatte
Mr.
Berton
das
Haus
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Captain,
how
long
is
it
before
I
feel
anything?
Captain,
wie
lange
etwa,
bis
ich
es
merke?
OpenSubtitles v2018
Jim,
after
Barney
changes
the
programming
of
the
computer,
how
long
before
the
satellite
is
kicked
out
of
orbit?
Wenn
Barney
es
schafft,
wie
lange
bleibt
der
Satellit
in
der
Umlaufbahn?
OpenSubtitles v2018
How
long
was
it
before
you
went
to
Quill's
and
killed
him?
Wie
viel
Zeit
verging,
bis
Sie
Quill
aufsuchten
und
töteten?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
he'll
be
coming
around?
Wie
lange,
bis
er
zu
sich
kommt?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
production
gets
back
into
high
gear?
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
die
Produktion
wieder
läuft?
OpenSubtitles v2018
Bones,
how
long
before
we
know
whether
the
crew
has
been
endangered
by
this
infection?
Pille,
wann
wissen
wir,
ob
die
Mannschaft
in
Gefahr
ist?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
the
death
of
Carlsen
were
you
acquainted
with
Joe
Fabrini?
Wie
lange
vor
dem
Tod
von
Carlsen
waren
Sie
mit
Joe
Fabrini
befreundet?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
we
arrive
in
London?
Wie
lang
noch
bis
wir
in
London
ankommen?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
we
know
anything,
Professor?
Wie
lange,
bis
wir
etwas
wissen,
Herr
Professor?
OpenSubtitles v2018
He
asked
my
name
and
how
long
before
my
purification
would
be
complete.
Er
fragte
nach
meinem
Namen
und
wann
meine
Reinigung
abgeschlossen
ist.
OpenSubtitles v2018
How
long
before
the
backup
Reignites
the
incinerator?
Wie
lange
dauert
es,
bis
die
Sicherung
den
Ofen
wieder
anzündet?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
I
can
return
it
to
my
employer?
Wann
kann
ich
es
meinem
Arbeitgeber
zurückgeben?
OpenSubtitles v2018
How
long
before
your
boys
notice
the
tremors?
Wie
lange
dauert
es,
bis
Ihre
Jungs
das
Zittern
bemerken?
OpenSubtitles v2018
Who
knows
how
long
before
he
finds
us.
Wer
weiß,
wie
lange
noch,
bevor
er
uns
findet.
OpenSubtitles v2018