Translation of "How lovely" in German
Tom
had
never
realized
just
how
lovely
Mary
really
was.
Tom
war
nie
aufgefallen,
wie
hübsch
Maria
eigentlich
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
never
realized
just
how
lovely
Mary
was.
Tom
war
nie
aufgefallen,
wie
hübsch
Maria
eigentlich
war.
Tatoeba v2021-03-10
Isn't
anybody
gonna
say
how
lovely
I
look?
Kann
jemandem
auch
auffallen,
wie
süß
ich
aussehe?
OpenSubtitles v2018
Oh
Julie,
how
lovely
to
see
you!
Julie,
schön
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
How
lovely
to
see
you
back
in
Switzerland
so
soon.
Schön,
Sie
so
schnell
wieder
bei
uns
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
never
realized
how
lovely
it
could
be.
Ich
wusste
nicht,
wie
schön
das
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
You're
the
authority
on
how
to
be
lovely.
Du
weißt
als
Einzige,
wie
man
reizend
aussieht.
OpenSubtitles v2018
See
how
lovely
those
birds
are.
Sehen
Sie
nur,
wie
lieblich
sie
sind.
OpenSubtitles v2018
John,
how
lovely
to
see
you.
Charles,
schön
dich
zu
sehen!
OpenSubtitles v2018
If
you
knew
how
lovely
it
is
like
that,
Pierre.
Wenn
du
wüsstest,
wie
schön
das
ist,
Pierre.
OpenSubtitles v2018
How
lovely
they
look
reflected
in
the
sunlight.
Wie
wunderschön
sie
sich
im
Sonnenlicht
spiegeln.
OpenSubtitles v2018
I
am
obsessed
with
how
lovely
the
folk
singing
is.
Ich
bin
ganz
davon
besessen,
wie
wunderbar
das
Volk
hier
singt.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
trying
to
cheer
her
up
by
telling
her
how
lovely
she
looked.
Ich
wollte
nur
sagen,
wie
nett
sie
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
can
see
for
yourself
how
much
the
lovely
little
lady
appreciates
the
finer
things.
Sie
sehen,
wie
sehr
der
reizenden
Dame
die
hübschen
Dinge
gefallen.
OpenSubtitles v2018
How
lovely...
to
make
your
acquaintance.
Schön,
deine
Bekanntschaft
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
How
lovely
to
walk
in
and
find
I
know
so
many
people.
Wie
nett,
um
reinzukommen
und
rauszufinden,
ich
kenne
so
viele
Leute.
OpenSubtitles v2018
Oh,
how
lovely
for
you
to
come
into
the
office.
Oh,
wie
entzückend,
dass
Sie
ins
Büro
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
How
about
that
lovely
lawyer
friend
of
yours?
Wie
sieht
es
aus
mit
deiner
netten
Anwaltsfreundin?
OpenSubtitles v2018