Translation of "How many more" in German
How
many
more
violations
of
international
law
does
it
take?
Wie
viele
weitere
Verstöße
gegen
das
Völkerrecht
braucht
es
noch?
Europarl v8
How
many
more
hurdles
do
we
want
to
invent
to
excuse
inaction?
Wie
viele
Hürden
wollen
wir
denn
noch
erfinden,
um
Tatenlosigkeit
zu
entschuldigen?
Europarl v8
How
many
more
days
do
we
need
to
have
a
decision?
Wie
viele
Tage
brauchen
wir
denn
noch,
bis
eine
Entscheidung
vorliegt?
Europarl v8
Nobody
knows
how
many
more
will
fall
ill
in
those
regions.
Niemand
weiß,
wie
viele
Krankheitsfälle
in
diesen
Gebieten
noch
auftreten
werden.
Europarl v8
How
many
more
new
products
do
we
need?
Wie
viele
neue
Produkte
brauchen
wir
noch?
Europarl v8
How
many
more
disasters
must
happen?
Wie
viele
Katastrophen
sollen
wir
noch
erleben?
Europarl v8
How
many
more
conflicts
do
we
need?
Wie
viele
Konflikte
brauchen
wir
noch?
Europarl v8
How
many
more
disasters
do
we
need
before
effective
measures
are
adopted?
Wie
viele
Unglücke
müssen
noch
geschehen,
bis
wirksame
Maßnahmen
getroffen
werden?
Europarl v8
How
many
more
European
industrial
sectors
are
you
going
to
sacrifice
with
your
blinkered
attitude?
Wie
viele
europäische
Industriesektoren
wollen
Sie
in
Ihrer
Verblendung
noch
opfern?
Europarl v8
How
many
more
reports
do
we
have
to
read
about
gross
violations
of
human
rights?
Wie
viele
Berichte
über
grobe
Menschenrechtsverletzungen
müssen
wir
noch
lesen?
Europarl v8
How
many
more
years
will
we
speak
Romanian
only
one
day
per
year?
Wie
viele
Jahre
wollen
wir
noch
nur
einen
Tag
im
Jahr
Rumänisch
sprechen?
GlobalVoices v2018q4
How
many
more
such
people,
known
to
the
police,
are
out
there?
Wie
viele
der
Polizei
bekannte
Personen
sind
noch
unterwegs?
News-Commentary v14
How
many
more
days
are
there
until
Christmas?
Wie
viele
Tage
sind
es
noch
bis
Weihnachten?
Tatoeba v2021-03-10
How
many
more
days
will
it
take
Tom
to
finish
doing
that?
Wie
viele
Tage
wird
Tom
noch
dafür
brauchen?
Tatoeba v2021-03-10
How
many
more
spoons
do
you
need?
Wie
viele
Löffel
brauchst
du
noch?
Tatoeba v2021-03-10
How
many
more
can
Matt
Weaver
widow
in
a
year?
Wie
viele
Witwen
wird
es
dank
Matt
Weaver
in
einem
Jahr
geben?
OpenSubtitles v2018
How
many
more
will
she
bite
to
death?
Wie
viele
wird
sie
noch
fressen?
OpenSubtitles v2018
I
sent
him
to
Mexico
to
check
how
many
more
warriors
have
joined
Chata's
force.
Er
sollte
rausfinden,
wie
viele
Krieger
sich
Chatas
Leuten
angeschlossen
haben.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
bars
of
gold
like
this
do
you
have
in
that
convoy?
Wie
viele
solcher
Goldbarren
gibt
es
in
diesem
Konvoi?
OpenSubtitles v2018
How
many
more
reports
do
we
need?
Wie
viele
Studien
brauchen
wir
noch?
TildeMODEL v2018