Translation of "How many staff" in German
How
many
staff
on
fixed-term
contracts
are
there
normally
at
the
Commission?
Wie
viele
Beschäftigte
mit
befristeten
Verträgen
gibt
es
normalerweise
bei
der
Europäischen
Kommission?
Europarl v8
There's
the
question
of
how
many
correctional
officers,
staff
members...
Die
Frage
ist,
wie
viele
Wachleute,
Beschäftigte...
OpenSubtitles v2018
How
many
of
your
staff
were
on
duty
that
day?
Und
wie
viele
der
Belegschaft
hatten
an
diesem
Tag
Dienst?
OpenSubtitles v2018
How
many
staff
does
it
have?
Wie
viele
Mitarbeiter
wird
es
haben?
EUbookshop v2
How
many
security
staff
will
be
needed
for
our
assignment?
Wie
viele
Sicherheitsmitarbeiter
werden
für
unseren
Auftrag
nötig
sein?
CCAligned v1
How
many
nursery
staff
look
after
the
children?
Wie
viele
Erzieherinnen
betreuen
die
Kinder?
CCAligned v1
How
many
participants
and
staff
will
there
be?
Wie
viele
Teilnehmer
und
Personalmitglieder
sind
vorgesehen?
CCAligned v1
How
many
teaching
staff
members
look
after
the
group?
Wie
viele
pädagogische
Fachkräfte
betreuen
die
Gruppe?
CCAligned v1
How
many
members
or
staff
can
be
added
to
an
event?
Wie
viele
Mitglieder
oder
Mitarbeiter
können
zu
einer
Veranstaltung
hinzugefügt
werden?
CCAligned v1
How
many
dedicated
staff
resources
you
have
available
Welche
personellen
Ressourcen
stehen
Ihnen
zur
Verfügung?
CCAligned v1
How
many
staff
members
and
different
services
are
included
in
the
free
plan?
Wie
viele
Mitarbeiter
und
wie
viele
verschiedene
Dienstleistungen
sind
in
der
Gratis-Lizenz
enthalten?
CCAligned v1
How
many
staff
do
they
have
in
relation
to
the
number
of
dogs?
Wie
viele
Mitarbeiter
sie
in
Bezug
auf
die
Anzahl
der
Hunde
haben?
ParaCrawl v7.1
How
many
staff
do
you
have?
Wie
viele
Bedienstete
haben
Sie?
OpenSubtitles v2018
And
how
many
on
staff?
Wie
viele
Angestellte
haben
Sie?
OpenSubtitles v2018
How
many
staff
from
ethnic
minorities
have
been
engaged
by
the
Council
of
Ministers
over
the
past
two
years?
Wie
viele
ethnischen
Minderheiten
angehörende
Mitarbeiter
hat
der
Ministerrat
während
der
vergangenen
zwei
Jahre
eingestellt?
EUbookshop v2
How
many
staff
will
need
access?
Wie
viele
Mitarbeiter
benötigen
Zugriff?
ParaCrawl v7.1
How
many
other
Commission
staff
have
been
suspended
on
full
pay
for
over
six
months
during
the
past
four
years?
Wie
viele
weitere
Bedienstete
der
Kommission
sind
in
den
letzten
vier
Jahren
bei
vollem
Gehalt
für
mehr
als
sechs
Monate
vom
Dienst
suspendiert
worden?
Europarl v8
As
Mrs
Buitenweg
said,
we
do
not
yet
know
how
many
staff
will
be
engaged
in
this
process.
Frau
Buitenweg
erwähnte
es
bereits,
wir
wissen
noch
nicht,
wie
viele
Mitarbeiter
in
diesen
Prozess
eingebunden
sein
werden.
Europarl v8
I
should
like
you
to
tell
me
-
and
Parliament
-
how
many
of
the
staff
and
which
technical
equipment
promised
by
which
Member
States
has
actually
been
supplied
to
date
and
what
is
still
outstanding,
and
what
action
you
envisage
to
ensure
that
all
Member
States
finally
provide
what
they
have
promised,
to
enable
Frontex
to
function
all
year
round.
Ich
möchte
von
Ihnen
wissen
-
und
bitte
informieren
Sie
das
Parlament
-,
welche
Mitgliedstaaten
wie
viel
Personal
und
welches
technische
Equipment,
das
zugesichert
worden
ist,
bis
heute
tatsächlich
geliefert
haben
und
welche
nicht,
und
welche
Aktionen
Sie
als
Ratspräsident
vorsehen,
damit
alle
Staaten
endlich
das
liefern,
was
sie
versprochen
haben,
damit
Frontex
ganzjährig
funktioniert.
Europarl v8