Translation of "How may" in German
We
are
currently
discussing
how
that
policy
may
now
be
taken
further
forward.
Gegenwärtig
diskutieren
wir
darüber,
wie
diese
Politik
jetzt
vorangebracht
werden
kann.
Europarl v8
The
second
question
is
how
expensive
may
Europe
become?
Die
zweite
Frage
ist:
Wie
teuer
darf
Europa
werden?
Europarl v8
We
shall
see
how
we
may
proceed.
Wir
werden
sehen,
wie
wir
vorgehen.
Europarl v8
How
may
innovation
be
combined
with
solidarity
in
energy
policy?
Wie
können
Innovation
und
Solidarität
in
der
Energiepolitik
miteinander
verbunden
werden?
Europarl v8
Who
may
retrieve
which
information,
and
how
may
the
information
be
used?
Wer
darf
welche
Informationen
abrufen,
und
wie
dürfen
die
Informationen
verwendet
werden?
Europarl v8
We
discussed
the
security
aspects
and
also
how
the
damage
may
be
made
good.
Es
wurden
Sicherheitsaspekte
diskutiert
und
auch,
wie
die
Schäden
reguliert
werden
können.
Europarl v8
Tell
us
how
we
may
help
you.
Sagen
Sie
uns,
wie
wir
Ihnen
behilflich
sein
dürfen!
Tatoeba v2021-03-10
How
may
I
help
you
today,
sir?
Wie
kann
ich
Ihnen
heute
helfen,
mein
Herr?
Tatoeba v2021-03-10
The
following
side
effects
have
been
reported
during
the
use
of
<
Cilostazol-containing
medicinal
product
>
but
it
is
not
known
how
frequently
they
may
occur:
Die
Häufigkeit,
mit
der
diese
Nebenwirkungen
auftreten
können,
ist
nicht
bekannt:
ELRC_2682 v1
It
is
not
known
how
telotristat
may
affect
the
baby.
Es
ist
nicht
bekannt,
wie
Telotristat
auf
das
Baby
wirken
kann.
ELRC_2682 v1
How
many
kilos
may
I
take?
Wie
viele
Kilos
kann
ich
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
No
idea
how
this
may
play
out.
Keine
Ahnung,
wie
das
enden
wird.
TED2020 v1
How
many
undertakings
may
benefit
from
this
measure?
Wie
vielen
Unternehmen
kommt
diese
Maßnahme
zugute?
DGT v2019
Yes,
how
may
I
help
you?
Ja,
wie
kann
ich
Ihnen
helfen?
OpenSubtitles v2018
How
revolting
it
may
be,
but
then
things
were
slightly
different
in
those
days.
Es
mag
abstoßend
sein,
aber
damals
war
alles
noch
ein
bisschen
anders.
OpenSubtitles v2018
Only
say
how
I
may
help
you.
Sagt
nur,
wie
ich
Euch
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
How
may
I
direct
your
call?
Wohin
darf
ich
Ihren
Anruf
weiterleiten?
OpenSubtitles v2018
And
how
much
Tagwerk
may
have
this
yard?
Und
wie
viel
Tagwerk
mag
dieser
Hof
haben?
OpenSubtitles v2018
How
may
I
serve
you?
Wie
kann
ich
dir
zu
Diensten
sein?
OpenSubtitles v2018
Now,
how
may
I
help
you?
Wie
kann
ich
Ihnen
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
If
so,
how
may
private
sector
research
be
encouraged?
Wenn
das
zutrifft,
wie
lässt
sich
die
private
Forschung
anregen?
TildeMODEL v2018