Translation of "How to build" in German

So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.
TED2020 v1

But they can show you how to build things in sequence.
Aber sie können einem zeigen, wie man Dinge in einer Abfolge baut.
TED2020 v1

And we know how to build properly.
Und wir wissen, wie man richtig baut.
TED2020 v1

So basically, they're learning how to build on good news.
Sie werden also lernen, wie man etwas auf guten Nachrichten aufbaut.
TED2013 v1.1

Ten years ago they didn't know how to build cars.
Vor zehn Jahren wusste keiner, wie man Autos überhaupt baut.
OpenSubtitles v2018

I am not teaching you how to build a bookcase.
Ich sage dir nicht, wie man ein Bücherregal baut.
OpenSubtitles v2018

How does a high school dropout know how to build a sophisticated meth lab?
Woher weiß ein Highschool-Abbrecher, wie man ein hochentwickeltes Meth-Labor baut?
OpenSubtitles v2018

You know how to build teams.
Du wusstest, wie man Teams bildet.
OpenSubtitles v2018

Today, I'll be teaching you how to build a campfire.
Heute zeige ich euch, wie man ein Lagerfeuer macht.
OpenSubtitles v2018

An intelligent editor who knows how to build up a movie.
Ein intelligenter Cutter mit Köpfchen, der Filme aufzubauen weiß.
OpenSubtitles v2018

Tell me how to build an Agent.
Sag mir, wie man einen Agenten erschafft.
OpenSubtitles v2018

How to build your own robot?
Wie man seinen eigenen Roboter baut?
OpenSubtitles v2018

I know how to build consensus.
Ich weiß wie man... Einigkeit erzielt.
OpenSubtitles v2018

Anyone can learn how to build a bomb on the Internet.
Jeder kann im Internet lernen, wie man eine Bombe baut.
OpenSubtitles v2018

Does your boyfriend know how to build a fire with no matches?
Kann Ihr Partner ohne Streichhölzer ein Feuer machen?
OpenSubtitles v2018

He knows how to build.
Er weiß, wie man konstruiert.
OpenSubtitles v2018

How many centuries before we learn how to build cities like this again?
Wie viele Jahrhunderte werden vergehen, bis wir wieder solche Städte bauen?
OpenSubtitles v2018

How long to build a tower like that?
Wie lange braucht man, um so einen Turm zu errichten?
OpenSubtitles v2018

We're, uh, still trying to figure out how to build it, But we're on it.
Wir versuchen noch herauszufinden wie wir es bauen, aber wir sind dran.
OpenSubtitles v2018

How many people know how to build a homemade claymore mine?
Wie viele Leute wissen, wie man eine selbst gebaute Claymore Mine baut?
OpenSubtitles v2018