Translation of "How to get around" in German

And I struggled with that thing -- how to get around the corner.
Und ich habe damit gekämpft, wie ich um die Ecke komme.
TED2020 v1
I know how to get around them.
Ich weiß, wie man sie umgeht.
OpenSubtitles v2018
I made some calls and I have several suggestions on how to get around it.
Ich hab Vorschläge eingeholt, wie wir das umgehen können.
OpenSubtitles v2018
We know how to get around traffic congestion.
Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.
Tatoeba v2021-03-10
How to get around this hurdle, you can read further in the article...
Wie man diese Hürde umgehen kann, lesen Sie tiefer im Artikel...
ParaCrawl v7.1
How to get around the Brussels-Capital Region?
Wie kann man die Region Brüssel-Hauptstadt befahren?
CCAligned v1
How to get around Mallorca while on vacation?
Wie kann man sich im Urlaub auf Mallorca fortbewegen?
CCAligned v1
How to get around in Euskadi ,:
Wie man sich in Euskadi fortbewegt:
CCAligned v1
But anyway: How to get around this problem and create JPEG files?
Aber egal: Wie umgeht man dieses Problem und bekommt JPGs?
CCAligned v1
What to do and see in Luxor and how to get around?
Was zu tun und zu sehen in Luxor und wie man sich?
ParaCrawl v7.1
The problem was, of course, how to get around the Canon episcopi.
Das Problem war natürlich, wie man um den Canon Episcopi herumkam.
ParaCrawl v7.1
Eventually, through dumb luck, they figure out how to get around each other.
Schließlich durch pures Glück, sie herauszufinden, wie man sich einander.
ParaCrawl v7.1
How to get around on the Lofoten Islands
Wie bewegt man sich auf den Lofoten fort?
ParaCrawl v7.1
This page explains how to get around in a VRscene and how to view objects.
Diese Seite erklärt die Fortbewegung in VR-Szenen und wie man Objekte untersuchen kann.
ParaCrawl v7.1
We're trying to figure out how to get around it.
Wir versuchen herauszufinden, wie man sich um ihn herum.
ParaCrawl v7.1
How to get around this hurdle, you can read further in the article …
Wie man diese Hürde umgehen kann, lesen Sie tiefer im Artikel …
ParaCrawl v7.1
Mark W. very helpful explaining how to get around.
Mark W. ist sehr hilfsbereit und erklärt, wie man sich fortbewegt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases