Translation of "How to go" in German
The
question
is
how
best
to
go
about
it.
Die
Frage
ist,
wie
das
am
besten
geschehen
kann.
Europarl v8
Then
the
question
arose
as
to
how
to
go
about
it.
Dann
stellte
sich
die
Frage,
wie
man
dort
hinkommt.
Europarl v8
We
also
have
some
clear
ideas
as
to
how
to
go
about
this.
Wir
haben
auch
klare
Vorstellungen,
wie
wir
das
machen.
Europarl v8
I
am
open
to
suggestions
on
how
to
go
about
this.
Ich
bin
offen
für
Anregungen,
wie
wir
hierbei
vorgehen
sollten.
Europarl v8
We
differ
a
good
deal
in
our
views
of
how
to
go
about
this.
Unsere
Ansichten,
wie
sich
das
erreichen
lässt,
gehen
weit
auseinander.
Europarl v8
And
they
very
helpfully
tell
you
how
to
go
and
find
the
paper.
Und
sie
sagen
Ihnen
sehr
hilfsbereit,
wie
Sie
den
Fachartikel
finden
können.
TED2013 v1.1
I
don't
know
how
to
go
there.
Ich
weiß
nicht,
wie
man
dort
hinkommt.
Tatoeba v2021-03-10
You'd
like
to
volunteer,
but
you
don't
know
how
to
go
about
it.
Sie
wollen
eine
Freiwilligentätigkeit
aufnehmen,
wissen
aber
nicht
wie?
ELRA-W0201 v1
Dad,
why
do
I
have
to
know
how
to
go
on
field
trips?
Dad,
warum
muss
ich
wissen,
wie
man
eine
Exkursion
durchführt?
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
know
how
to
go
about
it.
Aber
ich
weiß
nicht,
wie
man
das
macht.
OpenSubtitles v2018
They
said
you
wanted
to
show
me
how
to
go
on
watch.
Sie
sagten,
du
wolltest
mir
zeigen,
wie
man
Wache
schiebt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
show
you
how
to
go
for
the
throat.
Lass
mich
dir
zeigen,
wie
man
einem
an
die
Kehle
geht.
OpenSubtitles v2018
Figure
out
how
to
make
this
go
right.
Denkt
darüber
nach,
wie
wir
es
korrigieren
können.
OpenSubtitles v2018
This
is
as
far
as
I
know
how
to
go.
So
viel
ich
weiß,
kann
es
nur
so
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
to
do
at
that
point
is
work
out
how
to
go
to
the
other
side.
Sag
mir,
wie
ich
ans
andere
Ufer
komme.
OpenSubtitles v2018