Translation of "How to handle with" in German
Mr.
President,
we're
trying
to
figure
out
how
to
handle
-
this
development
with
Bowman.
Wir
besprechen,
was
wir
in
der
Sache
Bowman
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
know
how
to
handle
negotiating
with
one.
Sie
wüssten
nicht,
wie
sie
mit
einer
verhandeln
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
do
know
how
to
handle
good
students
with
potential.
Wir
wissen,wie
man
Studenten
mit
Potenzial
betreut.
CCAligned v1
This
is
the
best
practice
on
how
to
handle
back
pressure
with
Akka.
Dies
ist
die
von
Akka
empfohlene
Vorgehensweise,mit
back
pressure
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Ukraine:
Ministers
addressed
the
question
of
the
EU's
preferred
creditor
status
in
the
Paris
Lending
Club
with
respect
to
restructuring
arrangements
concerning
claims
on
this
country
and
agreed
on
how
to
handle
this
question
with
partners
in
the
Paris
Club.
Ukraine:
Die
Minister
erörterten
die
Frage
des
Status
der
EU
als
bevorrechtigter
Gläubiger
im
Pariser
Club
in
Bezug
auf
die
Umstrukturierungsregelungen
für
Forderungen
gegenüber
diesem
Land
und
einigten
sich
über
das
Vorgehen
bei
der
Behandlung
dieser
Frage
mit
den
Partnern
im
Pariser
Club.
TildeMODEL v2018
The
United
States
Senate
is
split
over
how
to
handle
the
issue,
with
Democrats
urging
the
creation
of
a
special
court
to
review
the
matrix.
Der
Vereinigte
Staaten
Senat
wird
über,
wie
man
die
Ausgabe
behandelt,
wenn
die
Demokraten
die
Kreation
eines
speziellen
Gerichtes
drängen,
um
die
Matrix
zu
wiederholen
aufgespaltet.
WikiMatrix v1
More
than
once,
when
listening
to
you,
I
have
been
reminded
of
the
expert
hands
of
a
brain
surgeon,
for
you
know
how
to
handle
with
dexterity
the
most
delicate
threads
of
legal
argument.
Wenn
ich
Ihnen
zuhörte,
stellte
sich
mir
mehr
als
einmal
das
Bild
der
erfahrenen
Hände
eines
Gehirnchirurgen
ein,
denn
mit
großem
Geschick
wissen
Sie
mit
den
feinsten
Verästelungen
der
juristischen
Gedankenführung
umzugehen.
EUbookshop v2
The
book
is
pretty
clear
about
these
ups
and
downs
and
it
says
that
players
that
don’t
know
how
to
handle
variance
with
these
fluctuations
will
not
be
successful
in
poker,
while
those
who
understand
the
win-lose
concept
are
more
likely
to
make
good
money
in
the
long
run.
Das
Buch
erklärt
diese
Höhen
und
Tiefen
ziemlich
deutlich
und
sagt,
dass
die
Spieler,
welche
die
Varianz
nicht
mit
solchen
Schwankungen
handhaben
können,
beim
Poker
nicht
erfolgreich
sein
werden,
während
diejenigen,
welche
das
Gewinner-Verlierer-Konzept
verstehen,
auf
lange
Sicht
mehr
Geld
verdienen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
topics
are
related
to
our
production
range
and
customers
here
learn
how
to
handle
with
our
products.
Die
Themen
erstrecken
sich
auf
unsere
Warenpalette
und
die
Kunden
erfahren
hier,
wie
unsere
Produkte
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
With
another
school
year
starting,
we
are
not
sure
how
to
handle
things
with
our
teen-ager.
Wenn
ein
anderes
Schuljahr
beginnt,
sind
wir
nicht
sicher,
wie
man
Sachen
mit
unserem
Jugendlichen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
April
1994,
Bisengimana
was
said
to
have
distributed
rifles
and
hand
grenades
to
the
civilian
population
of
his
commune
and
to
have
given
training
in
how
to
handle
these
arms
with
the
aim
being
to
massacre
the
Tutsis.
Im
April
1994
soll
Bisengimana
Gewehre
und
Granaten
an
die
Zivilbevölkerung
seiner
Gemeinde
vertrieben
haben
und
diese
mit
der
Absicht,
dass
sie
am
Völkermord
an
den
Tutsi
teilnehme,
den
Umgang
mit
Waffen
gelehrt
haben.
ParaCrawl v7.1
Knowing
that
the
116
000
hotline
worked
in
France
too,
they
dialled
the
number
and
got
advice
on
how
to
handle
their
case
with
the
French
authorities.
Sie
riefen
also
die
116
000
an,
von
der
sie
wussten,
dass
sie
auch
in
Frankreich
gilt,
und
erhielten
Unterstützung
bei
der
Suche
und
beim
Umgang
mit
den
französischen
Behörden
in
dieser
extrem
belastenden
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
Water
is
a
friendly
element
to
whom
is
known
to
it
and
knows
how
to
handle
with
it.
Das
Wasser
ist
ein
freundliches
Element
für
den,
der
damit
bekannt
ist
und
es
zu
behandeln
weiß.
CCAligned v1
In
our
ShareCare
Seminar,
you
will
learn
how
to
handle
working
with
a
patient
and
also
easy
techniques
to
care
for
the
well-being
of
the
care-giver
and
the
patient
with
the
help
of
Upledger
CranioSacral
Therapy.
Beim
ShareCare
Seminar
erfahren
Sie,
wie
der
Umgang
mit
Kranken
leichter
fallen,
und
gleichzeitig
das
Wohlbefinden
von
gepflegter
und
pflegender
Person
mit
einfachen
Techniken
der
Upledger
CranioSacral
Therapie
unterstützt
werden
kann.
CCAligned v1
Since
all
relevant
information
are
available
through
http://www.euirc.net/
we
hope
it
is
easier
for
beginners
to
learn
how
to
handle
with
the
server
software
an
Services.
Dadurch,
dass
alle
relevanten
Informationen
jetzt
unter
http://www.euirc.net/
zu
finden
sind,
wird
auch
Einsteigern
ein
Zurechtfinden
mit
der
Serversoftware
und
den
Services
erleichtert.
CCAligned v1
This
complex
example
points
out,
how
to
handle
complex
structures
with
several
involved
persons
and
different
warning
levels
and
warning
messages.
Dieses
Beispiel
zeigt
auf,
wie
man
komplexeren
Strukturen
mit
mehreren
involvierten
Personen
und
verschiedenen
Warnmeldungen
gerecht
wird.
CCAligned v1
With
the
Monero
donation
wallet
we
are
gaining
experiences
on
how
to
handle
payments
with
Monero
and
how
to
process
these
payments
automatically.
Über
die
Monero-Spenden
sammeln
wir
Erfahrungen,
wie
man
Zahlungen
mit
Monero
abwickelt
und
wie
man
diese
automatisch
verarbeitet.
CCAligned v1
Students
learn
how
to
handle
and
deal
with
the
variety
of
challenges
stemming
from
an
ever-changing
international
business
environment.
Die
Studierenden
lernen,
mit
den
vielfältigen
Herausforderungen
umzugehen,
die
sich
aus
einem
sich
ständig
verändernden
internationalen
Geschäftsumfeld
ergeben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
"Sound
Sense"
program
run
by
the
Hearing
Foundation
of
Canada
is
currently
educating
students
from
450
Canadian
schools
about
how
to
handle
their
hearing
with
care.
So
werden
beispielsweise
aktuell
durch
das
"Sound
Sense"
Programm
der
Hearing
Foundation
of
Canada
Schüler
aus
450
kanadischen
Schulen
über
den
achtsamen
Umgang
mit
ihrem
Gehör
aufgeklärt.
ParaCrawl v7.1
We
must
take
the
weapons
away
from
those
who
do
not
know
how
to
handle
them
with
dignity.
Wir
müssen
die
Waffen
denen
wegnehmen,
die
nicht
wissen,
wie
sie
mit
Anstand
damit
umzugehen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
know
now
how
to
handle
the
guys
with
missed
withholds!)
Ich
kenne
mich
jetzt
damit
aus,
wie
man
mit
den
Burschen
mit
Missed
Withholds
umgeht!)
ParaCrawl v7.1
With
the
Montessori
practical
material
from
Bartl,
children
from
3
years
can
learn
about
different
locks
and
latches
and
how
to
handle
with
them.
Mit
dem
praktischen
Montessori-Material
von
Bartl
lernen
Kinder
ab
3
Jahren
verschiedene
VerschlÃ1?4sse
kennen
und
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1