Translation of "Hr business partner" in German

Make HR a strategic business partner for the workforce transformation
Machen Sie HR zu einem strategischen Geschäftspartner für die Personaltransformation.
CCAligned v1
He took over the position as HR Business Partner for the region EMEA.
Er übernahm die Position als HR Business Partner für die Region EMEA.
ParaCrawl v7.1
As a HR Business Partner I establish and implement a competitive and sustainable HR strategy with you.
Als HR Business Partner erarbeite und implementiere ich mit Ihnen eine wettbewerbsfähige und nachhaltige HR Strategie.
CCAligned v1
Find out more from Wouter de Vries, our HR business partner, Northern Europe.
Mehr dazu erfahren Sie von Wouter de Vries, unserem HR Business Partner Nordeuropa.
CCAligned v1
Since May 2019 Mr. Zacharides is responsible for the Group Division Digital Ventures in the role as HR Business Partner.
Seit Mai 2019 verantwortet Herr Zacharides als Business Partner die HR-Arbeit im Konzernbereich Digital Ventures.
ParaCrawl v7.1
Have you already reached an agreement with the responsible manager? Organize a consultation with the responsible HR Business Partner or HR Advisor together with the manager.
Ihr seid euch mit der verantwortlichen Führungskraft einig? Organisiert gemeinsam mit der Führungskraft einen Beratungstermin mit dem zuständigen HR Business Partner oder HR Advisor.
CCAligned v1
As an intern in HR Business you support the HR Business Partner in their daily business, in local and global HR projects and take over internal tasks.
Als Praktikant im Bereich HR Business unterstützt du die HR Business Partner in ihrem Tagesgeschäft, bei globalen und lokalen HR Projekten und übernimmst interne Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
For further information, tools and support, please ask your local HR business partner or visit your local intranet pages. Offering international assignments
Wenn Sie an weiteren Informationen, Werkzeugen und Unterstützung interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen HR Business Partner oder besuchen Sie unsere lokalen Intranet-Seiten.
ParaCrawl v7.1
We look at requirements, experiences and questions. We learn more about the cooperating departments in which your HR Business Partner team wants to become effective and therefore about the context of your work. In these three days, you will also learn about contract clarification.
Wir beschäftigen uns mit den damit verbundenen Anforderungen, Erfahrungen und Fragen und erfahren mehr über die Fachbereiche (Ihre internen Kunden bzw. Partner aus dem Geschäft), in denen Sie als HR BP-Team wirksam sind und damit über den Kontext Ihrer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As an HR Business Partner (m/f/d) you are a member of the management teams in your departments.
Als HR Business Partner (m/w/d) sind Sie Mitglied in den Leitungsteams Ihrer Fachbereiche.
ParaCrawl v7.1
Among other factors, because the HR business partner does not understand his or her counterpart in the HR competence center or, for example, the HR competence center employee has too little understanding of how his or her products and services are provided from the shared service center.
Auch deshalb, weil der HR Business Partner seinen Counterpart im HR Competence Center nicht versteht oder zum Beispiel letzterer zu wenig Ahnung davon hat, wie denn seine Produkte und Services aus dem Shared Service Center geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
January,2017, as HR Business Partner and became CHRO in November 2018.
Line Cadel stieg im Januar 2017 bei OVHcloud als HR Business Partner ein und wurde im November 2018 CHRO.
CCAligned v1
This is an important starting point to position oneself as an HR business partner in companies and to align personnel development with strategic company objectives.
Das ist ein wichtiger Ansatzpunkt um sich als HR-Business Partner im Unter-nehmen zu platzieren und Personalentwicklung an den strategischen Unter-nehmenszielen auszurichten.
CCAligned v1
Christoph Kronig (40) will work as HR Business Partner at the Swiss Federal Railways (SBB) by 1 September 2019.
Christoph Kronig (40) wird spätestens zum 1. September 2019 HR Business Partner bei den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).
CCAligned v1
Module 3: Learning Journey This module deals with field experiences in implementing the HR-Business-Partner model and the challenges that comparable companies are facing.
Modul 3: Learning Journey Dieses Modul dient der Untersuchung von praktischen Erfahrungen mit dem HR Business Partner-Modell und guter HR-Arbeit bzw. den Herausforderungen von vergleichbaren Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As HR Business Partner and member of the local management team, she is responsible for strategic and operational HR programs. Amongst other aspects, Inga actively contributes to the implementation of sustainable HR initiatives by coaching Line Managers in their leadership development, driving people development forward and recruiting external talent for Interxion.
Als HR Business Partner im Management Team verantwortet sie strategische und operative Personalthemen und trägt aktiv unter anderem dazu bei, nachhaltige personelle Maßnahmen zu implementieren, die Führungskräfte dabei zu coachen und die Weiterentwicklung der bestehenden Mitarbeitende und die Gewinnung neuer Talente für Interxion voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In the second interview you usually meet the respective HR business partner and your superior at the next hierarchical level.
Im zweiten Gespräch lernen Sie in der Regel den zuständigen HR Business Partner und Ihren Vorgesetzten der übergeordneten Hierarchieebene kennen.
ParaCrawl v7.1
Dr Wolfram Lindner, Head of Quality Control/Quality Unit Kaiseraugst, and Peter Stöcklin, HR Business Partner Biologics DP, Kaiseraugst, also contributed.
Ebenso kommen Dr. Wolfram Lindner, Leiter Quality Control/Quality Unit Kaiseraugst, und Peter Stöcklin, HR Business Partner Biologics DP, Kaiseraugst, zu Wort.
ParaCrawl v7.1
As a global HR business partner for three business units, Jutta Suchanek supported Syngenta's global business transformation.
Jutta Suchanek war als Global HR Business Partner für drei Geschäftsbereiche von Syngenta tätig und hat in dieser Rolle die weltweite Transformation des Unternehmens unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Of course, secretly I hoped that this question would give rise to loud criticism rather than just provoking the usual incantations of „HR as business partner“ or „the evolution of HR - from administration to value creation”.
Insgeheim habe ich natürlich gehofft, dass diese Frage die kritischen Geister auf den Plan ruft und nicht nur die alten Lieder über „HR als Business Partner“ oder „von der Administration zur Wertschöpfung“ gesungen werden.
ParaCrawl v7.1
At SGL, the role of Human Resources is understood according to the so-called HR-Business Partner Model, that is to say as a strategic partner for the business units and an advisor for executives.
Die Rolle des Personalbereichs wird bei der SGL im Sinne des sogenannten "HR-Business Partner Modells " als die eines strategischen Partners der Geschäftsbereiche und eines Beraters der Führungskräfte verstanden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

partner business business partners business partner hr partner
dear business partner hr business business is business business to business
business partnering hr business partner