Translation of "Hr payroll" in German
																						Further
																											administrative
																											HR
																											activities
																											(excluding
																											payroll)
																		
			
				
																						Weitere
																											administrative
																											HR-Tätigkeiten
																											(ausgenommen
																											Payroll)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											now
																											have
																											HR,
																											payroll,
																											and
																											financials
																											in
																											one
																											application.
																		
			
				
																						Dank
																											Workday
																											sind
																											nun
																											die
																											Bereiche
																											HR,
																											Entgeltabrechnung
																											und
																											Finanzmanagement
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Anwendung
																											vereint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											now
																											have
																											HR,
																											payroll,
																											and
																											financials
																											in
																											one
																											application
																											thanks
																											to
																											Workday.
																		
			
				
																						Dank
																											Workday
																											sind
																											nun
																											die
																											Bereiche
																											HR,
																											Entgeltabrechnung
																											und
																											Finanzmanagement
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Anwendung
																											vereint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christoph
																											Dopp's
																											expertise
																											covers
																											more
																											than
																											15
																											years
																											experience
																											in
																											HR,
																											recruitment
																											and
																											payroll
																											as
																											well
																											as
																											in
																											the
																											optimization
																											of
																											existing
																											business
																											processes.
																		
			
				
																						Die
																											Expertise
																											von
																											Christoph
																											Dopp
																											erfasst
																											mehr
																											als
																											15
																											Jahre
																											Erfahrung
																											im
																											Bereich
																											HR,
																											Personal-
																											und
																											Lohnwesen,
																											sowie
																											in
																											der
																											Optimierung
																											bestehender
																											Business-Prozesse.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											makes
																											it
																											difficult
																											to
																											compare
																											HR
																											and
																											Payroll
																											data
																											from
																											one
																											period
																											with
																											that
																											of
																											another,
																											and
																											adds
																											costs
																											you
																											never
																											expected.
																		
			
				
																						Daher
																											ist
																											es
																											schwierig,
																											HR-
																											und
																											Abrechnungsdaten
																											aus
																											einem
																											bestimmten
																											Zeitraum
																											mit
																											denen
																											eines
																											anderen
																											zu
																											vergleichen,
																											und
																											außerdem
																											entstehen
																											unvorhergesehene
																											Kosten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											out
																											how
																											Ultimate
																											Software
																											can
																											help
																											you
																											meet
																											your
																											HR,
																											payroll,
																											and
																											talent
																											management
																											needs.
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											heraus,
																											wie
																											Ultimate
																											Software
																											Ihnen
																											helfen
																											kann,
																											Ihre
																											HR,
																											Gehaltsabrechnung
																											und
																											Talentmanagement-Anforderungen
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						HR
																											teams
																											at
																											SAP
																											use
																											our
																											best-selling
																											software
																											to
																											consolidate
																											core
																											HR
																											and
																											payroll
																											processes
																											in
																											the
																											cloud.
																		
			
				
																						Die
																											HR-Teams
																											nutzen
																											unsere
																											bestverkaufte
																											Software
																											und
																											konsolidieren
																											die
																											HR-Kernaufgaben
																											und
																											die
																											Lohn-
																											und
																											Gehaltsabrechnung
																											in
																											der
																											Cloud.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scope
																											of
																											our
																											assistance
																											in
																											Poland
																											that
																											includes
																											covers
																											HR
																											outsourcing,
																											payroll
																											outsourcing
																											or
																											full
																											payroll
																											and
																											personnel
																											services.
																		
			
				
																						Der
																											vorgeschlagene
																											Umfang
																											der
																											Unterstützung
																											in
																											Polen
																											umfasst
																											Outsourcing
																											von
																											HR
																											und
																											Lohnbuchhaltung
																											oder
																											volle
																											Steuerung
																											der
																											Personal-
																											und
																											Lohnbuchhaltungsprozesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											back-office
																											processes
																											previously
																											supported
																											by
																											separate
																											systems
																											were
																											integrated
																											in
																											the
																											new
																											solution
																											with
																											the
																											accounting,
																											HR,
																											payroll,
																											CRM
																											and
																											recruitment
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Gesamtheit
																											der
																											back–
																											office
																											–
																											Prozesse,
																											früher
																											in
																											verschiedenen
																											Systemen
																											gehalten,
																											wurde
																											in
																											neuem
																											System
																											mit
																											dem
																											Buchhaltung
																											–
																											System,
																											Payroll–,
																											CRM–
																											und
																											Recruiting
																											–
																											System
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											accounting,
																											HR
																											and
																											payroll
																											systems
																											were
																											not
																											integrated
																											with
																											the
																											time
																											management
																											system,
																											recruitment
																											system
																											or
																											document
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Buchhaltung–
																											und
																											Payroll
																											–
																											System
																											war
																											nicht
																											mit
																											dem
																											System
																											des
																											Arbeitszeit–,
																											Recruiting-,
																											Dokumenten
																											–
																											Managements
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elsewhere
																											we
																											had
																											a
																											combination
																											of
																											smaller
																											HR
																											and
																											payroll
																											systems
																											and
																											a
																											vast
																											array
																											of
																											spreadsheets
																											and
																											PowerPoint
																											files.
																		
			
				
																						Andernorts
																											hatten
																											wir
																											ergänzend
																											zu
																											einer
																											Kombination
																											aus
																											kleineren
																											HR-
																											und
																											Abrechnungsprogrammen
																											unzählige
																											Tabellen
																											und
																											PowerPoint-Dateien
																											genutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											clients
																											greatly
																											appreciate
																											the
																											fact
																											that
																											in
																											addition
																											to
																											financial
																											audit
																											and
																											the
																											outsourcing
																											of
																											accounting
																											we
																											can
																											offer
																											them
																											services
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											legal,
																											tax
																											and
																											business
																											advice,
																											as
																											well
																											as
																											HR
																											and
																											payroll
																											outsourcing
																											services.
																		
			
				
																						Unsere
																											Mandanten
																											schätzen
																											insbesondere
																											die
																											Tatsache,
																											dass
																											wir
																											außer
																											Wirtschaftsprüfung
																											und
																											Outsourcing
																											der
																											Finanzbuchhaltung
																											auch
																											Rechts-,
																											Steuer-
																											und
																											Unternehmensberatung
																											sowie
																											Outsourcing
																											im
																											Bereich
																											Personal-
																											und
																											Lohnbuchhaltung
																											anbieten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cintra
																											is
																											an
																											award
																											winning
																											provider
																											of
																											HR
																											and
																											payroll
																											services
																											with
																											a
																											portfolio
																											of
																											over
																											750
																											happy
																											customers
																											nationwide.
																		
			
				
																						Cintra
																											ist
																											ein
																											preisgekrönter
																											Anbieter
																											von
																											HR-
																											und
																											Gehaltsabrechnungs-Dienstleistungen
																											mit
																											einem
																											Portfolio
																											von
																											Ã1?4ber
																											750
																											zufriedenen
																											Kunden
																											im
																											ganzen
																											Land.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Companiessuch
																											as
																											Heraeus
																											Kulzer,
																											IMC,
																											Baumann,
																											OVO
																											Energy
																											and
																											TalkTalk,
																											have
																											chosenWorkday
																											to
																											streamline
																											processes,
																											increase
																											productivity,
																											and
																											reduce
																											risk
																											acrosstheir
																											finance,
																											HR,
																											and
																											payroll
																											operations.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											wie
																											Heraeus
																											Kulzer,
																											IMC,
																											Baumann,
																											OVO
																											Energy
																											und
																											TalkTalk
																											haben
																											sich
																											für
																											Workday
																											entschieden,
																											um
																											funktionsübergreifende
																											Finanz-
																											und
																											HR-
																											Prozesse
																											zu
																											vereinfachen,
																											die
																											Produktivität
																											zu
																											steigern
																											und
																											unternehmerische
																											Risiken
																											zu
																											minimieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accounting
																											services,
																											HR
																											and
																											Payroll
																											services,
																											tax
																											conultancy
																											and
																											consulting
																											of
																											business
																											have
																											an
																											impact
																											on
																											the
																											efficiency
																											of
																											each
																											company.
																		
			
				
																						Die
																											Dienstleistungen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Buchhaltung,
																											Personal-
																											und
																											Lohnabrechnung
																											sowie
																											Steuerberatung
																											und
																											Beratung
																											im
																											Wirtschaftswesen
																											haben
																											einen
																											großen
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											Rentabilität
																											jedes
																											Unternehmens.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											example
																											of
																											this
																											would
																											be
																											a
																											large
																											company
																											with
																											an
																											‘out
																											of
																											the
																											box’
																											approach
																											to
																											HR/Payroll
																											but
																											a
																											heavily
																											customised
																											ERP
																											system:
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											hierfür
																											wäre
																											ein
																											großes
																											Unternehmen
																											mit
																											einem
																											"out
																											of
																											the
																											box"
																											-Ansatz
																											für
																											HR
																											/
																											Payroll,
																											jedoch
																											mit
																											einem
																											stark
																											angepassten
																											ERP-System:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ataway
																											currently
																											functionally
																											and
																											technically
																											supports
																											multiple
																											instances
																											for
																											major
																											global
																											organizations,
																											providing
																											multi-process
																											support
																											(HR,
																											Payroll,
																											Finance,
																											Supply
																											Chain,
																											CRM,
																											Procurement),
																											24/7
																											in
																											a
																											number
																											of
																											languages
																											(English,
																											French,
																											Japanese,
																											Mandarin,
																											Portuguese,
																											Spanish,
																											Italian
																											and
																											German),
																											all
																											exceeding
																											Service
																											Level
																											agreements
																											and
																											meeting
																											customer
																											satisfaction.
																		
			
				
																						Ataway
																											unterstützt
																											derzeit
																											funktionell
																											und
																											technisch
																											mehrere
																											Instanzen
																											für
																											grosse
																											globale
																											Organisationen
																											und
																											bietet
																											Multi-Prozess-Unterstützung
																											(HR,
																											Gehaltsabrechung,
																											Finanzen,
																											Supply
																											Chain
																											,CRM,
																											Einkauf),
																											24/7
																											in
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Sprachen
																											(Englisch,
																											Französisch,
																											Japanisch,
																											Mandarin,
																											Portugiesisch,
																											Spanisch,
																											Italienisch
																											und
																											Deutsch),
																											alle
																											überschreiten
																											Service-Level-Vereinbarungen
																											und
																											resultieren
																											in
																											Kundenzufriedenheit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											offer
																											a
																											complete
																											payroll,
																											HR
																											processing
																											and
																											accounting
																											leads,
																											including
																											a
																											processing
																											of
																											tax
																											returns
																											by
																											a
																											tax
																											consultant!
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											die
																											vollständige
																											Gehaltsabrechnung,
																											Buchführung
																											und
																											Personalwesen
																											Verarbeitung
																											einschließlich
																											der
																											Verarbeitung
																											der
																											Steuererklärung
																											vom
																											Steuerberater!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Interim
																											staff
																											assistance
																											in
																											HR
																											&
																											payroll
																											departments
																											provides
																											you
																											with
																											highly-specialised
																											skill
																											sets
																											for
																											payroll
																											and
																											personnel
																											services,
																											whenever
																											your
																											business
																											encounters
																											any
																											problems
																											in
																											this
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											vorübergehende
																											Unterstützung
																											in
																											den
																											Bereichen
																											HR
																											und
																											Lohnbuchhaltung
																											bietet
																											Ihnen
																											hochspezialisierte
																											Kompetenzen
																											für
																											die
																											Lohn-
																											und
																											Gehaltsabrechnung
																											und
																											das
																											Personalwesen,
																											wenn
																											Ihr
																											Unternehmen
																											auf
																											Probleme
																											in
																											diesem
																											Bereich
																											stößt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											listing
																											of
																											firms
																											offering
																											Business
																											Process
																											Outsourcing
																											services
																											takes
																											into
																											account
																											accounting,
																											HR
																											and
																											payroll,
																											secretarial
																											and
																											administrative
																											services.
																		
			
				
																						Das
																											Ranking
																											der
																											Unternehmen,
																											die
																											Business
																											Process
																											Outsourcing
																											anbieten,
																											berücksichtigt
																											sowohl
																											solche
																											Dienstleistungen
																											wie
																											Outsourcing
																											der
																											Finanz-
																											und
																											Lohnbuchhaltung
																											sowie
																											des
																											Personalwesens
																											als
																											auch
																											Outsourcing
																											von
																											Sekretariats-
																											und
																											Verwaltungsdienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1