Translation of "Hr representative" in German
This
could
be
a
therapist,
HR
representative,
spiritual
figure,
etc.
Das
kann
ein
Therapeut,
ein
Mitarbeiter
der
Personalabteilung,
ein
Geistlicher
etc.
sein.
ParaCrawl v7.1
A
representative
of
the
SG/HR
and
a
representative
of
the
ESA
shall
attend
the
Committee
meetings
as
observers.’.
Ein
Vertreter
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
und
ein
Vertreter
der
ESA
nehmen
an
den
Ausschusssitzungen
als
Beobachter
teil.“.
DGT v2019
A
representative
of
the
HR
and
a
representative
of
the
ESA
shall
be
invited
to
attend
the
Administrative
Board’s
meetings
as
observers.
Ein
Vertreter
des
Hohen
Vertreters
und
ein
Vertreter
der
ESA
nehmen
als
Beobachter
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrates
teil.
DGT v2019
The
Steering
Committee
will
be
composed
of
a
representative
of
the
HR
and
a
representative
of
the
Implementing
Entity
for
each
specific
project.
Der
für
jedes
einzelne
Projekt
zu
bildende
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
der
Hohen
Vertreterin
und
einem
Vertreter
des
Durchführungsgremiums
zusammen.
DGT v2019
The
High
Representative
(HR)
assists
the
rotating
Presidency
and
helps
to
ensure
some
form
of
consistency
in
the
conduct
of
foreign
and
security
policy.
Der
Hohe
Vertreter
unterstützt
die
jeweilige
Präsidentschaft
und
trägt
dazu
bei,
ein
gewisses
Maß
an
Einheitlichkeit
in
der
Außen-
und
Sicherheitspolitik
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
Council
fully
supported
the
efforts
and
initiatives
of
the
HR
Personal
Representative,
Ambassador
Miroslav
Lajcak.
Der
Rat
unterstützt
diesbezüglich
uneingeschränkt
die
Bemühungen
und
Initiativen
des
persönlichen
Beauftragten
des
Hohen
Vertreters,
Botschafter
Miroslav
Laj?ák.
TildeMODEL v2018
Thepanel,
all
supporters
of
the
project,
included
Bertelsmann’s
chiefexecutive,
its
head
of
HR,
the
group
representative
for
the
disabledand
workers’
representatives.
Zum
Gremium
gehörten
die
Unterstützer
des
Projekts
und
der
Geschäftsführer
von
Bertelsmann,
der
Chef
der
Personalabteilung,
derVertreter
der
Mitarbeiter
mit
Behinderung
und
die
Arbeitnehmervertreter.
EUbookshop v2
At
its
head
is
their
appointed
High
Representative
(HR)
Mr.
Carl
Bildt,
a
former
Swedish
Prime
Minister
and
European
Representative
in
the
Bosnian
Peace
negotatiations.
Als
ihr
Kopf
fungiert
der
Hochkommissar
(High
Representative
/
HR),
Carl
Bildt,
ein
ehemaliger
Premierminister
Schwedens
und
Vertreter
der
Europäischen
Gemeinschaft
bei
den
Friedensverhandlungen
in
Bosnien.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
invited
to
an
interview
with
a
HR
representative
and
your
future
supervisor.
Sie
werden
zu
einem
Gespräch
zusammen
mit
einem
Vertreter
aus
dem
HR
und
Ihrem
zukünftigen
Vorgesetzten
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
A
third
party,
such
as
a
therapist,
mediator,
or
HR
representative,
may
be
able
to
help
you
negotiate
the
situation.
Eine
dritte
Partei,
wie
ein
Therapeut,
Schlichter
oder
Mitarbeiter
der
Personalabteilung,
kann
dir
helfen,
die
Situation
zu
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
invited
to
an
interview
and
a
(half-)day
trial
(both
on
the
same
day)
with
a
HR
representative
and
your
future
supervisor.
Sie
werden
zu
einem
Gespräch
und
einem
Schnupper(halb)tag
(alles
am
gleichen
Tag)
zusammen
mit
einem
Vertreter
aus
dem
HR
und
Ihrem
zukünftigen
Vorgesetzten
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
An
HR
representative
and
respective
team
leader
will
look
through
your
application
and
accompanying
documents.
Der
personalverantwortliche
Mitarbeiter
und
der
für
diese
Position
zuständige
Team-Leiter
werden
sich
deine
Bewerbung
und
die
beigefügten
Dokumente
genau
durchsehen.
ParaCrawl v7.1
The
Steering
Committee
will
be
composed
of
representatives
of
the
HR
and
representatives
of
the
Implementing
Entity
for
each
specific
project.
Der
für
jedes
einzelne
Projekt
zu
bildende
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
Vertretern
des
Hohen
Vertreters
und
Vertretern
des
Durchführungsgremiums
zusammen.
DGT v2019
Model
2
consists
of
a
combination
of
an
"institutional"
Presidency
for
the
Council's
co-ordinating
chain
(General
Affairs
and
External
Relations
Council
and
Coreper),
to
be
chaired
for
instance
by
the
SG/HR
or
his
representatives,
with
a
system
of
either
rotating
Presidency
or
elected
presidents
for
most
of
the
other
Council
configurations
and
preparatory
bodies.
Modell
2
besteht
aus
der
Kombination
einer
Regelung
in
Form
eines
"institutionellen
Vorsitzes"
für
die
"Koordinierungskette
des
Rates"
(Rat
"Allgemeine
Angelegenheiten
und
Außenbeziehungen"
und
AStV)
-
beispielsweise
unter
dem
Vorsitz
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
oder
seiner
Vertreter
-,
mit
einer
Regelung
entweder
mit
turnusmäßigem
oder
gewähltem
Vorsitz
für
die
meisten
anderen
Ratsformationen
und
Vorbereitungsgremien.
TildeMODEL v2018
Then
he
heads
to
the
auction
house,
where
he's
told
to
bid
on
a
certain
high-priced
item,
an
item
auctioned
off
by
a
seller
representing
HR.
Dann
geht
er
zum
Auktionshaus
wo
er
auf
einen
bestimmten
teuren
Gegenstand
bieten
soll,
einen
Gegenstand,
der
von
einem
Verkäufer
angeboten
wird,
der
HR
repräsentiert.
OpenSubtitles v2018
The
conductor
resistances
R
HR,
R
IC
represent
the
respective
resistance
values
R
HR
of
the
control
cable
205
and
R
IC
of
the
module-connection
cable
250
.
Die
Leitungswiderstande
R
HR,
R
IC
sind
durch
die
Leitungswiderstände
R
HR
des
Kontrollkabels
205
und
die
Leitungswiderstände
R
IC
des
Modulverbindungskabels
250
gegeben.
EuroPat v2
The
conductor
resistances
R
HR,
R
IC
represent
the
respective
resistance
values
R
HR
of
the
terminal
cable
205
and
R
IC
of
the
module-connection
cable
250
.
Die
Leitungswiderstande
R
HR,
R
IC
sind
durch
die
Leitungswiderstände
R
HR
des
Terminalkabels
205
und
der
Leitungswiderstände
R
IC
des
Modulverbindungskabels
250
gegeben.
EuroPat v2